为了改变卡特曼的体型，他的妈妈丽安把他送到了一个减肥营，但没想到的是卡特曼在那里又开始了没人预料到的行动。另外，孩子们偶然发现肯尼是个只要给钱啥都愿意干的贱人，于是肯尼上了真人秀并一路走红……

Kenny wird zum Medienstar, als Kyle und Stan herausfinden, dass er für Geld wirklich alles tut. Er bekommt seine eigene TV-Show "Krazy Kenny", isst vor laufender Kamera Hundekot und plant mehrere Stunden in Miss Crabtrees Gebärmutter zu verbringen.

Mrs. Cartman holds an intervention for her son's eating problem and is sending him to fat camp. Cartman returns from camp, 40 lbs. lighter. Cartman is selling candy to the fat kids. Kenny is challenged by the other children to do crazy things for money. Kenny's popularity rises and he soon gets his own TV show. An event happens where Kenny gets inside Ms. Crabtree's uterus for six hours.

Cartman joutuu läskileirille laihtumaan. Kenny saa oman tv-ohjelman, koska suostuu tekemään rahasta mitä tahansa.

Kenny est prêt à faire n'importe quoi pour de l'argent. Les enfants décident d'exploiter cela à leur profit. Pendant ce temps-là, Cartman part en camp de régime.

גברת קרטמן מנסה להתערב בהרגלי האכילה של בנה ושולכת אותו למחנה השמנים. קרטמן חוזר מהמחנה כשהוא שוקל 10 קילוגרמים פחות. קרטמן מוכר ממתקים לילדים השמנים. הילדים האחרים מאתגרים את קני לעשות דברים מטורפים בעבור כסף. קני נהייה יותר ויותר פופולארי.

Cartmant fogyókúrás táborba küldik, miközben Kenny a tévében gusztustalan mutatványokat ad elő pénzért.

Mentre Cartman finisce in un centro per bambini obesi, a scuola Kenny mangia per soldi la milza di un lamantino, ma poi la situazione degenera.

Mrs. Cartman vil gjøre noe med sønnens spiseproblem og sender ham på slankeleir.

Картмана відправляють в табір для втрати ваги. Кенні стає надзвичайно популярний, роблячи бридкі речі за гроші.

Cartman zostaje odesłany na obóz dla otyłych dzieci.

Eric vai para um acampamento para perder peso e volta do acampamento 18 kg mais magro. Kenny é chantageado pelas outras crianças a fazer coisas malucas por dinheiro.

Картмана отправляют в лагерь для потери веса. Кенни становится необычайно популярен, делая гадкие вещи за деньги.

Cartman es enviado a un campamento para perder peso y hara lo posible por escapar. A Kenny le pagan por hacer cosas asquerosas y se convierte en estrella de la televisión en el show del loco Kenny.

Todos creen que Cartman está demasiado gordo, entonces deciden mandarlo a un "Campamento de Gordos" para que baje de peso. Por otro lado, Kenny acepta cualquier tipo de reto a cambio de dinero, como una prostituta.

Cartman je poslán do odtučňovacího tábora, kde se mu samozřejmě nelíbí. Zanedlouho se však vrací domů o hodně hubenější, což je trochu podezřelé. Mezitím se Kenny stává slavným, když pro peníze udělá cokoliv nechutného.

Eric, kilo vermek için bir yaz kampına katılır ve orada farklı bir deneyim yaşar.

Mrs Cartman anordnar en intervention för att avbryta sin sons matproblem och skickar honom på ett läger där han ska gå ner i vikt.