Two Guys Naked in a Hot Tub (1999)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 53
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Arabisch (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
两男一缸 |
|
Overview |
一群大人举办了一个聚会,斯坦不愿意来但被他父亲告知不要老和凯尔一起玩不然会被认为很奇怪(即同性恋)。于是斯坦和一群他认为的怪小孩(皮普,巴特斯和道基)被扔在了一个房间里。百般无聊的斯坦又会想出什么娱乐活动呢?兰迪和杰拉德泡在一个水缸里撸了一管,兰迪却深陷自己是同性恋的心理阴影。一群警察以为这群大人在举行自杀集会于是包围了这里,到底这场危机又会怎么解决呢…… |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
兩個男人的鴛鴦浴 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wenn der Vater mit dem Vater... (2) |
|
Overview |
Stan's Eltern nehmen ihn mit zu Mr. Mackeys Party, aber er wird in den Keller geschickt, um mit den lahmen Kindern zu spielen. Die Väter von Kyle und Stan experimentieren mit ihren homosexuellen Neigungen. Die ATF ist davon überzeugt, dass es sich bei der Meteoritenschauer-Party in Wirklichkeit um eine Zusammenkunft einer religiösen Sekte handelt, die Massenselbstmord begehen wird, wenn der Meteoritenschauer eintrifft. Stan versucht, sich und die Gruppe vor der ATF zu retten. |
|
Deutsch (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Two Guys Naked in a Hot Tub |
|
Overview |
Stan's parents bring him to Mr. Mackey's party, but he gets sent down to the basement to be with the lame kids. Kyle and Stan's fathers experiment with their homosexual tendencies. The ATF is convinced that the meteor shower party is actually a gathering of a religious cult that is going to commit suicide when the meteor shower arrives. Stan tries to save himself and the party from the ATF. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kaksi alastonta kuumassa kylvyssä |
|
Overview |
Marshin perhe saapuu herra Mackeyn meteorisadejuhliin. Stan joutuu leikkimään koulun nörteimpien poikien kanssa ja Stanin isä riehaantuu kokeilemaan juhlissa jotain ihan uutta. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Deux hommes nus dans un jacuzzi |
|
Overview |
Après avoir laissé Shelley chez Cartman, la famille Marsh se rend chez M. Mackey, et Stan est relégué à la cave avec d'autres enfants pas très fréquentables à son goût. Pendant ce temps, l'ATF encercle la maison pensant que les fêtards sont des illuminés attendant la pluie d'étoiles pour commettre un suicide collectif. |
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
ההורים של סטן מביאים אותו למסיבה בביתו של מר מאקי, אבל הוא נשלח אל המרתף להצטרך לילדים החנונים. אבותיהם של קייל וסטן מתנסים בנטיותיהם ההומוסקסואליות. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Bagno caldo per due |
|
Overview |
Il signor Mackey organizza una festa per assistere alla pioggia di meteoriti. I genitori di Stan portano il figlio con loro, ma lo chiudono in cantina. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lettisch (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Malaiisch (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Malaiisch (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Neu-Norwegisch (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Two Guys Naked in a Hot Tub (2) |
|
Overview |
Guttenes tulletelefoner til politiet fører til at huset blir beleiret. |
|
Norwegisch (Bokmål) (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Persisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dwóch golasów w jacuzzi |
|
Overview |
Stan idzie z rodzicami na przyjęcie z okazji deszczu meteorów. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dois Caras Nus Numa Banheira Quente |
|
Overview |
Os pais de Stan levam-no à festa do Sr. Mackey, mas ele é mandado para o porão para brincar com as crianças. Os pais de Kyle e Stan experimentam suas tendências homossexuais. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Два голых парня в горячей ванне |
|
Overview |
Стэн вынужден отправиться на вечеринку по поводу метеоритного дождя и общаться с главными отщепенцами школы. Его отец, Рэнди, нервничает после того, как он и отец Кайла, Джеральд, вместе мастурбируют в горячей ванне. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Two Guys Naked in a Hot Tub |
|
Overview |
När pojkarna tjuvringer till polisen omringar de huset på ett sätt som påminner om Waco. |
|
Serbisch (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dos hombres desnudos en un jacuzzi |
|
Overview |
En la fiesta de la lluvia de meteoritos, Stan es encerrado en un cuarto con los inpopulares del colegio, los cuales empiezan a hacerse importantes para él, asi que se aprovcha de ellos para escapar, al mismo tiempo la ATF aparece en la fiesta, creyendo que es una secta suicida y que todos perderían su vida con la llegada de los meteoritos. Mientras, Randy se encuentra incómodo porque anteriormente él y Gerald (el padre de Kyle) se masturbaron juntos en un jacuzzi. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Dos Hombres Desnudos En Un Jacuzzi |
|
Overview |
Stan tiene que ir con sus padres a una aburrida fiesta por la lluvia de meteoritos donde los únicos chicos que hay son Butters, Pip, y Dougie. Mientras tanto Randy y Gerald pasan por una situación incómoda en un jacuzzi. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Dva chlapi a horká lázeň |
|
Overview |
Pan Mackey pořádá párty k příležitosti pozorování meteorického roje. Na párty dorazí většina známých ze South Parku, včetně manželů Marshových, kteří sebou přivedou také nespokojeného Stana. Randy Marsh si společně s Geraldem Broflovským vleze do vířivky, kde homosexuálně experimentují. Gerald poté celý večer pronásleduje Randyho, aby se ujistil, že neudělali nic špatného. |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Two Guys Naked in a Hot Tub |
|
Overview |
Stan, Kyle ve Eric, bir parti sırasında ebeveynlerinin tuhaf davranışlarıyla başa çıkmaya çalışır. |
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Два голих чувака у джакузі |
|
Overview |
Стен змушений вирушити на вечірку з приводу метеоритного дощу і спілкуватися з головними відлюдниками школи. Його батько, Ренді, нервує після того, як він і батько Кайла, Джеральд, разом мастурбують в гарячій ванні. |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Csupaszon egy forró kádban |
|
Overview |
Az előző epizódban említett meteoreső partin Stant összezárják az iskola legnépszerűtlenebb tanulóival. Eközben az ATF tévesen azt hiszi, hogy a partin lévők tömeges öngyilkosságra készülnek, Randy pedig kínosan érzi magát, miután Geralddal közös önkielégítést végeztek egy jacuzziban. |
|
Usbekisch (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|