Марвін Голодарвін знаходить корабель прибульців і починає шукати своєму народові новий будинок. Друзі намагаються врятувати його від уряду і християнської організації.

Marvin er tilbake! Han og guttene reiser verden rundt for å finne mat, med CIA og Sally Struthers hakk i hæl.

Кошмарный Марвин находит корабль пришельцев и начинает искать своему народу новый дом. Друзья пытаются спасти его от правительства и христианской организации.

A fiúknak meg kell menteniük Kákabélűt az amerikai kormánytól és egy keresztény csoporttól is.

Starvin' Marvin, uzay gemisiyle South Park'a geri döner ve yeni bir dünya arayışına girişir.

גברת קרטמן עומדת לתת לאריק מתנה. קרטמן, כמובן, מצפה שהמתנה תהייה צעצוע, אך הוא מגלה כי המתנה היא מדריך לדיקציה על מנת לעזור לו לזכות בתחרות האיות השנתית של סאות' פארק.

Hungriger Hugo findet ein UFO und beginnt, eine neue Heimat für sein Volk zu suchen. Die Regierung verhört die Jungs, um etwas über Hugo herauszufinden. Hugo hält in South Park an, um die Jungs abzuholen und sie auf den Planeten Marklar zu bringen. Die Marklar sind bereit, die Äthiopier in ihre Welt umsiedeln zu lassen.

Donato l'Allupato porta i ragazzi di South Park sul pianeta Marklar, e realizza che potrebbe essere il posto ideale per tutta la sua famiglia.

Kluky osloví CIA, protože jejich starý známý Marvin objevil mimozemskou loď a odletěl s ní do vesmíru, kde přistál na neznámé planetě Marklar.

基督教传教士到非洲传教，在此过程中上次的小孩饥饿马文开走了他们的飞船，并和主角们一起来到了另一个星球。但随后追来的传教士想把这个星球的人也变成基督教的信徒，并得到了莎莉·斯特拉瑟斯的支持。孩子们能阻止他们吗？

Pascal la Dalle trouve un vaisseau Marklor abandonné. Il va ainsi chercher où reloger son village pour qu'ils échappent aux missionnaires chrétiens. Avec l'aide de Stan, Kyle, Cartman et Kenny il va tenter de rejoindre la planète Marklor pour y vivre, mais le gouvernement aidé par la CIA compte bien les en empêcher.

Chłopcy muszą uratować Głodnego Marvina.

Marvin är tillbaka! Han och pojkarna reser världen runt för att samla in mat medan de förföljs hack i häl av CIA och Sally Struthers.

Lähetyssaarnaajiin pettynyt Nälkä-Marvin löytää avaruusaluksen, joka voi tarjota hänen kansalleen todellisen pelastuksen.

Starvin' Marvin finds an alien ship and begins searching out a new home for his people. The government interrogates the boys to find out about Marvin and direct them to Sally Struthers. Marvin stops in South Park to pick up the boys and take them to the planet Marklar. The Marklarians are willing to let the Ethiopians relocate to their world and the Christian channel does all they can to stop them.

Starvin Marvin encontra uma nave alienígena e começa a procurar uma nova casa para sua família.

La madre de Cartman compra un kit de vocabulario que incluye un pequeño mono para ayudar a su hijo a ganar un concurso de deletreo. Mientras, Kyle pierde ante una niña de "escuela en casa" y se enamora de ella.

Los chicos tienen que salvar a Paco el Flaco del gobierno, un grupo cristiano intenta reconvertir a todo el mundo ofreciéndoles comida y refugio, finalmente llegarán al planeta Marclar donde a todo y a todos llaman "marclar".