Korn comes to South Park for a Halloween gig and learns of the boys problems with the 5th graders at South Park Elementary. Korn agrees to help the boys get revenge on the mean 5th graders all in a spooky Scooby Doo rip off!

Per Halloween, a South Park ci sarà un concerto dei Korn. Ma Padre Maxi protesta perché crede che possa scatenare il male sulla città.

万圣节到了，为了吓住别人，孩子们把凯尔的外婆克莉欧·布罗夫洛夫斯基从棺材里刨了出来，但随后老太太的尸体遭受了各种意想不到的待遇……最后神秘的海盗幽灵出现，但孩子们发现，背后另有隐情。

Ebben a halloweeni részben a Korn együttes próbálja megoldani a kalóz szellemek rejtélyét, a gyerekek pedig meg akarják ijeszteni az ötödikeseket, ezért kiássák Kyle nagymamájának holttestét.

Korn kommt für einen Halloween-Auftritt nach South Park und erfährt von den Problemen der Jungen mit den Fünftklässlern an der Grundschule von South Park. Korn willigt ein, den Jungs zu helfen, Rache an den gemeinen Fünftklässlern zu nehmen, und das alles in einer gespenstischen Scooby-Doo-Abzocke!

Guttene plages av femteklassinger, og South Park blir oversvømt av piratspøkelser i denne halloween-episoden.

É Halloween e os garotos desenterram a avó morta de Kyle para assustar os meninos da 5ª série. A banda Korn fica sabendo do mistério dos Piratas Fantasmas e concordam em resolver o mistério

Chłopcy chcą przestraszyć piątoklasistów. Pojawia się zespół Korn.

Город празднует Хеллоуин. Друзья пытаются напугать пятиклассников. В город приезжает с концертом группа «Korn».

South Park, hayalet avcılığına karışırken, rock grubu Korn'un da yardımını alır.

Місто святкує Хелловін. Друзі намагаються налякати п'ятикласників. У місто приїжджає з концертом група «Korn».

On jälleen halloweenin aika ja South Parkissa sitä juhlistetaan Kornin konsertilla. Bändi joutuu kuitenkin selvittämään poikien kanssa kaupunkia vainoavien merirosvoaaveitten arvoitusta.

À l'approche d'Halloween, la population de South Park est en effervescence, sauf le père Maxi qui considère cette fête comme une vénération de Satan. Les enfants se font embêter par les CM2, alors ils décident à leur tour de leur faire peur avec le cadavre de la grand-mère de Kyle.

ילדי סאות' פארק מגלים את הצ'ינפוקומון, הצעצוע המדליק מספר אחת ביפן. על מנת להמנע מלהיות לוזרים, הילדים משכנעים את הוריהם לקנות להם את הצעצוע - רק כדי לגלות שהוא בעצם מעוצב לביצוע שטיפת מוח ולשכנע אותם להפציץ את פרל-הארבור.

Je Halloween a do South Parku se chystá kapela Korn. Cestou má však nehodu, protože se jim na silnici zjeví duchové pirátů. Mezitím kluci přemýšlí, jak by vylekali páťáky, a rozhodnou se vykopat mrtvolu Kyleovy babičky.

Pojkarna plågas av femteklassarna och South Park översvämmas av piratspöken i det här Halloween-avsnittet.

Los chicos son absorbidos por el último anime de moda japonés, los Chimpokomon, una especie de animales que luchan entre sí y que han de conseguirlos todos. Sin saber que es una obra de Japon para destruir Estados Unidos

Los chicos quieren asustar a los de quinto grado así que desentierran el cadáver de la abuela de Kyle. Mientras tanto la banda Korn está en South Park y unos fasntasmas piratas asechan a los habitantes.