يكتشف "راندي" سبب انخفاض مبيعات مزارع "تغريدي"، ويقدّم ضابط من وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك في "الولايات المتّحدة" فكرة لـ"كارتمان".

يسافر "راندي" إلى "الصين" في محاولة للترويج لأعمال مزارع "تغريدي"، في حين يشكّل "ستان" فرقة بصحبة "كيني" و"باترز" و"جيمي".

يأبى "كارتمان" أن يأخذ حُقن التطعيم اللازمة لارتياد المدرسة، فيما يحتفل "راندي" بإنجاز في غاية الأهمّية تشهده مزارع "تغريدي".

لا ينبهر "كارتمان" كثيرًا حين يغيّر مقصف المدرسة الطعام الذي يقدّمه ويحوّله إلى صحّي، ويتوصّل "راندي" إلى فكرة قد تنقذ مزارع "تغريدي".

يكافح "راندي" في التعامل مع مشكلة الماريغوانا التي تواجهها ابنته، ويتوصّل "باترز" إلى اكتشاف نادر في معرض للآثار المصرية في المتحف.

يقع "راندي" في مأزق ويكون في أمسّ الحاجة إلى محامٍ، فيطلب من الرئيس خدمة كبيرة، فيما يعيش السيّد والسيّدة "وايت" فترة حزن على ابنهما.

تشارك نائبة المدير في مسابقة "المرأة القوية"، فيما يغضب "كارتمان" والأولاد عندما تنضمّ فتاتان إلى نادي الألعاب "دايس ستدز" الخاصّ بهم.

بعد إصابة والدة "كايل" بوعكة صحّية شديدة، تخضع لعملية زراعة براز ناجحة تصبح بعدها محطّ اهتمام الكثيرين… تُرى هل تلقى هذه العملية رواجًا؟

ينطلق "سكوت مالكنسن" في مهمّة للحصول على أحدث منصّة بثّ محاولًا إبهار فتاة جديدة مصابة بمرض السكري مثله… فهل يثير ذلك إعجابها؟

تفرض البلدة حظرًا على بيع الكحوليات خلال العطلات، فيلجأ مواطنو "ساوث بارك" إلى "راندي مارش" على أمل أن يتمكّن من استحضار معجزة عيد الميلاد.