يكافح "راندي" لإنجاح مزرعة الماريغوانا، ويصدر "كايل" تحذيرًا، ويتألّق "ستان" بغناء "ميتال الموت"، ويحتجّ "كارتمان" على قائمة طعام المقصف.

يكافح "راندي" لإنجاح مزرعة الماريغوانا، ويصدر "كايل" تحذيرًا، ويتألّق "ستان" بغناء "ميتال الموت"، ويحتجّ "كارتمان" على قائمة طعام المقصف.

蘭迪努力經營大麻農場，凱子發出警告，屎蛋隨著死亡金屬樂嗨翻天，阿ㄆㄧㄚˇ大肆批評自助餐廳的菜色。

兰迪努力让他的大麻农场取得成功，凯尔发出警告，斯坦富有激情地演奏死亡金属音乐，卡特曼对食堂菜单表示不满。

蘭迪努力經營大麻農場，凱子發出警告，屎蛋隨著死亡金屬樂嗨翻天，阿ㄆㄧㄚˇ大肆批評自助餐廳的菜色。

Randy dělá všechno pro to, aby mu pěstírna trávy šlapala jako hodinky. Kyle maluje čerty na zeď, Stan si založí deathmetalovou kapelu a Cartman proklíná jídlo v jídelně.

Join Stan, Kyle, Cartman, Kenny, and Randy as they explore the wonders of the human biome, tackle the consequences of immigration, and get banned in China. For them, it’s all part of growing up in South Park!

Randy s'efforce de développer sa plantation de cannabis, Kyle lance un avertissement, Stan se lance dans le death metal et Cartman s'oppose au menu de la cantine.

Randy will seiner Marihuanafarm zum Erfolg verhelfen. Kyle gibt eine Warnung heraus. Stan rockt zu Death-Metal ab. Cartman ist über das Kantinenangebot stinksauer.

Randy will seiner Marihuanafarm zum Erfolg verhelfen. Kyle gibt eine Warnung heraus. Stan rockt zu Death-Metal ab. Cartman ist über das Kantinenangebot stinksauer.

Randy will seiner Marihuanafarm zum Erfolg verhelfen. Kyle gibt eine Warnung heraus. Stan rockt zu Death-Metal ab. Cartman ist über das Kantinenangebot stinksauer.

Ο Ράντι φιλοδοξεί να πιάσει την καλή καλλιεργώντας μαριχουάνα, ο Κάιλ προειδοποιεί, ο Σταν ακούει ντεθ μέταλ και ο Κάρτμαν εξαγριώνεται με το μενού της καφετέριας.

רנדי מנסה להפוך את חוות המריחואנה שלו לסיפור הצלחה, קייל מפרסם אזהרה, סטן מגלה את הדת' מטאל, וקרטמן יוצא נגד התפריט בקפטריה של בית הספר.

रैंडी अपनी गांजे की खेती सफल बनाने की कोशिश करता है, काइल चेतावनी जारी करता है, स्टैन पर डेथ मेटल का भूत सवार है और कैफ़ेटीरिया का मेनू देख कार्टमैन को गुस्सा आ जाता है.

Randy próbálja felfuttatni a marihuánaültetvényt, Kyle a következményekre figyelmeztet, Stan death metal bandát alapít, Cartman pedig fellázad a menzai menü ellen.

Randy berusaha keras untuk membuat ladang ganjanya sukses, Kyle memberikan sebuah peringatan, Stan menikmati musik death metal, dan Cartman mengkritik menu kafetaria.

大麻農園の経営に奮闘するランディ。カイルが移民局で警告を発する一方、スタンはデスメタルに挑戦。カートマンは、食堂のメニュー変更に怒りを爆発させる。

마리화나 농장을 성공시키기 위해 애쓰는 랜디. 카일은 무시무시한 경고를 날리고, 스탠은 데스메탈의 세계에 뛰어든다. 한편 급변한 학교 식당 메뉴에 억장이 무너진 카트먼은 분노를 삭이지 못하고.

Randy berusaha untuk menjayakan ladang marijuananya, Kyle memberikan amaran, Stan berseronok mendengar death metal dan Cartman berang terhadap menu kafeteria.

Randy berusaha untuk menjayakan ladang marijuananya, Kyle memberikan amaran, Stan berseronok mendengar death metal dan Cartman berang terhadap menu kafeteria.

Randy próbuje rozkręcić swoją farmę marihuany. Kyle wydaje ostrzeżenie. Stan przechodzi na stronę death metalu, a Cartman buntuje się przeciwko menu w kafeterii.

Randy luta pelo sucesso da sua quinta de marijuana, Kyle faz um aviso, Stan curte death metal, e Cartman insurge-se contra a ementa da cantina.

Randy vrea să cunoască succesul cu ferma lui de marijuana, Kyle transmite un avertisment, Stan se zbenguie pe death metal, iar Cartman e furios pe meniul de la cantină.

Рэнди пытается организовать бизнес, выращивая марихуану. Кайл выносит предупреждение, Стэн зажигает под дэт-метал, а Картман бунтует против меню в столовой.

Randy intenta que la plantación de marihuana sea un éxito. Kyle hace una advertencia. Stan se flipa con el death metal y Cartman se cabrea por el menú de la cafetería.

แรนดี้หาทางผลักดันให้ไร่กัญชาของเขาประสบความสำเร็จ ด้านไคล์พยายามส่งคำเตือน ส่วนสแตนมันส์สุดเหวี่ยงไปกับเพลงเดธเมทัล ขณะที่คาร์ตแมนต้องหัวเสียกับเมนูในโรงอาหาร

Randy marihuana çiftliğinde başarıyı yakalamak için çabalar, Kyle bir uyarıda bulunur, Stan death metal tutkunu olur ve yemekhanedeki menü Cartman'ı çileden çıkarır.

Ренді намагається зробити успішною свою плантацію марихуани, Кайл робить попередження, Стен відривається під дет-метал, а Картман гнівається через меню в їдальні.

Randy cố hết sức để khiến trang trại cần sa của mình thành công, Kyle đưa ra lời cảnh báo, Stan quẩy death metal và Cartman nổi đóa với thực đơn của quán ăn.