45 Changes

April 15, 2019
overview a
  • Eine unbestreitbare Verbindung entsteht zwischen einem weißen Mann und einem amerikanischen Ureinwohner.
January 31, 2019
de-DE
overview d
  • Eine unbestreitbare Verbindung entsteht zwischen einem weißen Mann und einem amerikanischen Ureinwohner.
January 23, 2019
fr-FR
overview a
  • Randy supprime le jour férié célébrant Christophe Colomb.
fr-FR
name a
  • Le Jour de Christophe Colomb
January 17, 2019
it-IT
name u
  • Holiday Special
  • Un giorno di festa
December 8, 2018
overview a
  • Valkoisen miehen ja intiaanin välille muodostuu kiistämätön side.
name a
  • Jakso 3
September 27, 2018
tvdb_id a
  • 6092248
imdb_id a
  • tt7181726
September 18, 2018
overview a
  • רנדי, אביו של סטאן, מבטל את יום קולומובוס כי לטענתו הוא פוגע ברגשות האינדיאנים. הילדים מתנגדים לביטול יום החופש. רנדי נלחץ כאשר עלול להתגלות שהייתה תקופה בה הוא התלהב מקולומובוס.
name a
  • ספיישל חגים
September 9, 2018
es-ES
name u
  • Especial de Feriado
  • Vacaciones especiales
September 7, 2018
uk-UA
overview a
  • Сюжет епізоду розповість про скандал, який утворився навколо забороненої історії кохання білої людини і корінним американцем.
uk-UA
name a
  • Святковий випуск
July 20, 2018
it-IT
overview a
  • Randy vuole combattere a tutti i costi la figura di Cristoforo Colombo perché pensa che sia solo un oppressore di popoli e cerca di nascondere il proprio passato, ma Stan scopre che invece una volta festeggiava Colombo.
April 11, 2018
es-ES
overview a
  • Randy trata de ocultar su pasado donde mostraba obseción hacia Cristóbal Colón y trata de evitar que se celebre el Día de la Raza. El confunde los términos de indígena con indignado.
es-ES
name u
  • Especial Colón
  • Especial de Feriado
February 6, 2018
de-DE
overview a
  • Eine unbestreitbare Verbindung entsteht zwischen einem weißen Mann und einem amerikanischen Ureinwohner.
de-DE
name a
  • Feiertagsspezial
February 5, 2018
ru-RU
overview a
  • Запретная история любви белого и индейца.
ru-RU
name a
  • Праздничный выпуск
January 2, 2018
da-DK
overview a
  • Et ubestrideligt bånd knyttes mellem en hvid mand og en indianer.
da-DK
name a
  • Holiday Special
January 1, 2018
name a
  • Holiday Special
November 28, 2017
hu-HU
name a
  • Kolumbusz nap
October 20, 2017
no-NO
overview a
  • I en retur til skjema utfolder en forbudt kjærlighetshistorie seg mellom en hvit mann og en indianer.
no-NO
name a
  • Holiday Special
October 19, 2017
es-ES
name a
  • Especial Colón
September 30, 2017
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/izhWO1s7ilq8PUxcD7ezZrjk42U.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/5Cupbu3dWFGuDjaefEXY7pe2d9u.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/i7vqYB7QBLqCHypPcgBI3R5bXvF.jpg"}}
September 26, 2017
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/59NXoaao87I87cHltUKGvDpZdOl.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/mvzFbcd0UwizpLIXSiYiLq719Yv.jpg"}}
name a
  • Um Feriado Especial
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6XzNz8XGNchuu2kCd5rrC9InKu0.jpg"}}
name a
  • Episódio 3
production_code a
  • 2103
overview a
  • Uma história de amor proibida entre um homem branco e um homem nativo americano.
name a
  • Episódio 3
overview a
  • In a return to form, a forbidden love story between a white man and a Native American man unfolds.
name a
  • Holiday Special
September 13, 2017
air_date a
  • 2017-09-27
episode_number a
  • 3
season_number a
  • 21
general c

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page