Джеральд в захваті від того, що його тролінг масово обговорюється у ЗМІ.

Gerald nyter all oppmerksomheten han får fra media og fortsetter å trolle alt og alle.

Джеральд в восторге от того, что его троллинг массово обсуждается СМИ.

Geraldot felvillanyozza, ahogy a média felfigyel a trollra, aki továbbra is megszégyenít mindenkit.

South Park'ta, Gerald, internetin yeni düzenini ve gizliliği keşfederken, Troll Avcıları bir araya gelir.

המשטרה חורקת את היעלמותו הפתאומית של קרטמן מטוויטר. הבנים חוששים שהם יגלו מה הם עשו. הטרול ממשיך להציק ומעשיו מובילים לתוצאה טרגית. היידי וקרטמן מתחילים לבלות ביחד.

Gerald freut sich über die Aufmerksamkeit, die die Medien seinen Hassbotschaften im Internet schenken, und mobbt fleißig weiter.

La polizia sta indagando sulla sparizione di Cartman dai social. Il padre di Kyle, visto il successo del troll Skankhunt42, continua a sua opera di trolling e a mantenere segreta la sua identità.

Gerald se obává odhalení svojí online identity. Po zrušení Twitteru spolu Cartman s Heidi navážou přátelství. Randy prozkoumá paměťové bobule.

自分のアカウントがばれないかと恐れるジェラルド。ツイッターをやめたカートマンはハイディと友達に。ランディはナツカシベリーについて調べ始める。

트위터를 탈퇴해 외로운 영혼이 된 카트먼. 하이디와 뜻밖의 우정을 쌓는다. 제럴드는 온라인 정체가 까발려질까 봐 전전긍긍하고, 랜디는 기억베리를 조사하러 농장에 간다.

杰拉德担心自己的网络身份已经曝光。抛弃 Twitter 后，卡特曼与海蒂建起友谊。兰迪调查回忆之莓。

Cartman et Heidi commencent à passer du temps ensemble, n'étant plus sur les réseaux sociaux. Pendant ce temps, Gérald fait face aux conséquences de ses actes de troll et M. Garrison se prépare pour le débat présidentiel.

Gerlad jest przerażony, kiedy w wyniku jego trollowania samobójstwo popełnia duńska medalistka olimpijska, a następnie zaczyna być nękany wiadomościami od osoby, która zna jego prawdziwa tożsamość. Pan Garrison za wszelką cenę stara się przekonać swoich wyborców, żeby głosowali na Hillary Clinton, ale zyskuje tylko kolejnych zwolenników. Cartman dołącza do grona ludzi wykluczonych, którzy popełnili społecznościowe samobójstwo.

Gerald on haltioissaan median huomiosta, kun hän jatkaa trollaamista.

Skankhunt42 is thrilled with the media attention and continues to troll.

A policia está investigando o misterioso desaparecimento de Cartman nas mídias sociais. Enquanto isso, Gerald aproveita a atenção da mídia de skankhunt42 para continuar com seus ataques virtuais.

Gerald receia que a sua identidade online tenha sido descoberta. Após deixarem o Twitter, Cartman e Heidi tornam-se amigos. Randy investiga um novo tipo de superfruto.

La misteriosa desaparición de Cartman de Twitter se traduce en una investigación policial. Mientras tanto, Skankhunt42 sigue los pasos de Garrison que se prepara para el debate presidencial contra Hillary Clinton.