38 Changes

May 16, 2019
overview a
  • O pai de Kyle mantém em segredo sua identidade como monstro virtual, enquanto seu abuso online se tornar global.
name a
  • Caça-às-Putas
April 15, 2019
overview a
  • Kyles Vater schafft es, seine Identität als Troll geheim zu halten, und weitet seine Online-Schikane auf die ganze Welt aus.
January 31, 2019
de-DE
overview d
  • Kyles Vater schafft es, seine Identität als Troll geheim zu halten, und weitet seine Online-Schikane auf die ganze Welt aus.
January 23, 2019
fr-FR
overview a
  • Gérald trolle de plus en plus de monde et ne s'arrête plus. Pendant ce temps, les garçons décident de mettre à terre Cartman, qu'ils pensent être le troll de la ville. Parallèlement les filles planifient une vengeance contre les garçons.
fr-FR
name a
  • Chasse aux garces
December 8, 2018
overview a
  • Kylen isä onnistuu pitämään trolli-identiteettinsä salassa samalla kun hän vie nettikiusaamisen kansainväliselle tasolle.
name a
  • Jakso 2
September 27, 2018
tvdb_id a
  • 5750158
September 7, 2018
uk-UA
overview a
  • Хлопчики вирішують покінчити з Картманом, тоді як справжній «Хвойдоруб» починає масовий терор.
uk-UA
name a
  • Хвойдоруб
August 31, 2018
name a
  • לוכדשרלילות
November 28, 2017
hu-HU
overview a
  • A srácok úgy döntenek, le kell kapcsolniuk Cartmant, ám eközben RiheKopó globális szintre emeli trollkodását.
hu-HU
name a
  • Kopóhajsza
October 20, 2017
no-NO
overview a
  • Kyles far klarer å hemmeligholde det faktum at han er et internett-troll samtidig som han sprer sin trolling globalt.
no-NO
name a
  • Skank Hunt
October 19, 2017
es-ES
name u
  • Caza putas
  • Cazafurcias
August 9, 2017
imdb_id a
  • tt5218394
July 20, 2017
production_code a
  • 2002
April 7, 2017
ru-RU
overview a
  • Мальчики решают покончить с Картманом, тогда как настоящий «Охотник На Шалав» начинает массовый террор.
ru-RU
name a
  • Охотник на шалав
February 11, 2017
overview a
  • Kyles Vater schafft es, seine Identität als Troll geheim zu halten, und weitet seine Online-Schikane auf die ganze Welt aus.
name a
  • Skankhunt
February 5, 2017
it-IT
overview a
  • A South Park continua la caccia al troll Skankhunt42, e i genitori degli alunni della scuola elementare vengono invitati a controllare se riscontrino nei propri figli i sintomi del possibile disturbatore del web. Ma in realtà è Gerald Broflovski che si diverte a seminare discordia e a offendere le donne su internet, spingendosi al punto che una delle sue bravate diviene perfino oggetto di un servizio al telegiornale, perché colpisce un sito danese che aiuta le donne colpite da tumore al seno. Heidi Turner, figlia di una delle vittime degli scherzi, è talmente scossa da effettuare un gesto estremo: la cancellazione dell'account twitter e degli altri social network. La notizia scuote parecchio gli studenti, e il fatto porta uno di loro, Scott Malkinson, a considerarla come possibile soluzione ai suoi problemi di scarsa considerazione da parte di genitori e compagni di scuola, e per questo tartassa a tutte le ore del giorno il consulente, il signor Mackey, con svariate richieste di consigli e di aiuto. Intanto i ragazzi ritengono che il troll sia Cartman, ed escogitano un piano per fermarlo: per questo, con una scusa lo conducono in un capanno isolato nel bosco. Le ragazze invece, esaurita la pazienza dopo l'ennesimo attacco sul web, decidono di adottare una misura estrema di ritorsione nei confronti dei coetanei maschi.
it-IT
name a
  • Caccia al troll
November 2, 2016
es-ES
overview a
  • El acoso a las chicas a través de Twitter continúa mientras los alumnos de la escuela primaria de South Park tienen que lidiar con una pérdida dolorosa. Los chicos deciden que tienen que tomar medidas extremas contra Cartman pero, mientras tanto, "Skankhunt42" se las arregla para mantener su identidad secreta como un troll despiadado mientras ejecuta su abuso en línea a nivel global. Por su parte, las chicas no soportan mas los abusos por Internet y deciden efectuar un "contra ataque" que dejará la escuela devastada.
es-ES
name a
  • Caza putas
September 30, 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/yXcZ3as6nCCERsSetCZGe8ZYFly.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/mBF6zs69BhRQrkPpNOzzg1anv1J.jpg"}}
September 25, 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/68cMVDqqmzylmoEQOJfih48c3L3.jpg"}}
en-US
overview a
  • At South Park Elementary, there is a heavy police presence as Kyle Broflovski walks in. In the school library, Mr. Mackey tries to help the students cope with the loss of their friend on Twitter. He encourages them to tweet about all good times they had with Heidi. At the cafeteria, Stan is suggesting that they need to stop Skankhunt42 immediately.
en-US
name u
  • Episode 2
  • Skank Hunt
September 22, 2016
cs-CZ
overview a
  • Chlapci se rozhodnou, že zneškodní Cartmana, mezitím po celém světě Lovec čubek42 šíří svůj teror. Studenti se budou muset vypořádat s bolestivou ztrátou.
September 17, 2016
en-US
name a
  • Episode 2
air_date a
  • 2016-09-21
episode_number a
  • 2
season_number a
  • 20
general c

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page