Sezon 2 (1998)
← Wróć do sezonu
Translations 53
angielski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
Join Stan, Kyle, Cartman and Kenny as they discover the identity of Cartman's father, learn about Conjoined Twin-Myslexia and thaw a prehistoric ice man. For them, it’s all part of growing up in South Park! |
|
arabski (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 2 |
|
| Overview |
—
|
|
arabski (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 2 |
|
| Overview |
—
|
|
bośniacki (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
chorwacki (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
duński (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 2 |
|
| Overview |
—
|
|
fiński (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 2 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
—
|
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
gruziński (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 2 |
|
| Overview |
—
|
|
hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
Esta temporada averiguamos la identidad del padre de Cartman, aprendemos algo sobre la Mislexia de Mellizos Unidos y descongelamos a un hombre prehistórico. Así pues, únete a Stan, Kyle, Cartman y Kenny en su enfrentamiento con lo sobrenatural, lo extraordinario y la locura. Para ellos, todo eso forma parte de crecer en South Park. |
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
holenderski; flamandzki (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
—
|
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
—
|
|
indonezyjski (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musim ke 2 |
|
| Overview |
—
|
|
japoński (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン2 |
|
| Overview |
—
|
|
koreański (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 2 |
|
| Overview |
—
|
|
litewski (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
luksemburski (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
malajski (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
malajski (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
niemiecki (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
—
|
|
niemiecki (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
—
|
|
norweski (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sesong 2 |
|
| Overview |
Sesong 2 av South Park hadde premiere 1 Mai, 1998. |
|
norweski Bokmål; bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
nowonorweski; norweski Nynorsk; nynorsk (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
perski; nowoperski; farsi (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
فصل 2 |
|
| Overview |
—
|
|
polski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
Cartman finalmente descobre quem é seu pai. Os pais de Stan se separam. Os meninos descobrem que um festival de cinema está prejudicando South Park e pedem ajuda ao Sr. Hankey para expulsá-lo da cidade. |
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
Второй сезон был показан на телеканале Comedy Central в период с 1 апреля 1998 по 20 января 1999 года и содержит 18 эпизодов. |
|
rumuński (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
serbski (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезона 2 |
|
| Overview |
—
|
|
szwedzki (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 2 |
|
| Overview |
—
|
|
słowacki (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 2 |
|
| Overview |
—
|
|
tajski (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
turecki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
uzbecki (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
wietnamski (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. évad |
|
| Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 2 |
|
| Overview |
—
|
|
łotewski (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sezona |
|
| Overview |
—
|
|