四人来到卡特曼的奶奶家过节，而本应在狱中的另一个家庭成员霍华德和他的朋友曼森不期而至。到底他会成功逃亡还是又被抓走呢？另外，汉基先生出现在商场的消息让凯尔兴奋不已，但是最后他们发现这只是个骗局。

Kyle, Stan und Kenny begleiten Eric und seine Mutter zu einer Weihnachtsfeier bei Familie Cartman. Einer von Cartmans Verwandten bricht zusammen mit seinem Zellengenossen Charles Manson aus dem Gefängnis aus, um das Wiedersehen zu feiern.

Kyle, Stan and Kenny accompany Eric and his family to a Christmas celebration with the Cartman family. One of Cartman's relatives breaks out of jail for the reunion, with his cellmate, Charles Manson.

Pojat lähtevät jouluksi Cartmanin mummilaan Nebraskaan. Kuokkavieraiksi ilmestyvät vankilasta karanneet Howard-eno ja Charlie Manson.

Kyle, Kenny et Cartman s'en vont pour les fêtes de Noël dans le Nebraska pour aller rendre visite à la grand-mère de Cartman.

קייל, סטן וקני מלווים את אריק קרטמן ומשפחתו לחגיגת חג המולד עם משפחת קרטמן. אחד מבני משפחת קרטמן בורח מהכלא לרגל האיחוד, ומביא איתו את חברו לתא, צ'ארלס מנסון.

Alla cena di Natale a casa dei nonni di Cartman dovrebbe partecipare anche lo zio via satellite dalla prigione, ma proprio quella notte evade.

Onkel Howard rømmer fra fengsel sammen med Charlie Manson, som er klar til å nyte friheten, men blir distrahert av et juleprogram.

Stan ucieka z domu i spędza święta z rodziną Cartmana. W tym czasie wujek Cartmana wraz z Charlesem Mansonem uciekają z więzienia.

Kyle, Stan e Kenny passam o Natal com Eric e sua família. Um dos parentes de Cartman foge da prisão para comparecer à festa e vem com o seu companheiro de cela, Charles Manson.

Стэн убегает из дома, чтобы провести Рождество с родственниками Картмана. Там он с друзьями встречает Чарльза Мэнсона.

Farbror Howard rymmer från fängelset tillsammans med en annan intern, Charlie Manson. Charlie är redo att njuta av sin frihet men blir distraherad av ett specialinspelat julprogram.

Stan viaja para ver a su familia de Nebraska. Mientras, el tío de Cartman y Charles Manson escapan de la cárcel.

Stan se fuga de su casa para ir a Nebraska con los demás, a visitar a los parientes de Cartman. Y mientras los niños quieren ir a ver al Señor Mojón.

Jsou Vánoce a rodina Cartmanových se chystá na každoroční oslavu u prarodičů. Letos se jí účastní i Kyle, Kenny a Stan, ovšem tomu to rodiče nepovolí, a tak tajně uteče z domova. Na oslavě se nečekaně objeví i Ericův strýc Howard, který utekl z vězení a s sebou vzal známého masového vraha Charlese Mansona.

Stan, ailesinin Noel'i, ünlü bir seri katil olan Charles Manson'ın ailesiyle birlikte kutlamak istemesiyle karmaşık bir hale gelir.

Стен тікає з дому, щоб провести Різдво з родичами Картмана. Там він з друзями зустрічає Чарльза Менсона.

Stan a szülei elől titokban Nebraskába utazik, hogy meglátogassa Cartman rokonait. Időközben Cartman bácsikája és Charles Manson megszökik a börtönből.