Butters está convencido de que él está viviendo en una realidad virtual. Cuando, de repente, comienza a causar estragos en todo el país y todo el planeta se esfuerza de diferenciar lo irreal de lo real.

Butters ist davon überzeugt, in einer virtuellen Welt festzusitzen.

Butters is convinced that he’s living in a virtual reality. When he suddenly goes rogue and wreaks havoc at home and all over South Park, everyone struggles to figure out what’s real.

Картман дурить Батерса, переконуючи його, що той перебуває у віртуальній реальності. Раптово стає зовсім не очевидно, хто ж саме знаходиться в ній.

Cartman fa credere a Butters che ciò che sta vivendo sia realtà virtuale, invece Butters sta semplicemente vedendo il mondo attraverso una normale maschera da sub.

Stan, sanal gerçeklik oyunu "Oculus Rift" ile yaşadığı kafa karışıklığıyla başa çıkmaya çalışır.

Картман дурачит Баттерса, убеждая его, что он находится в виртуальной реальности. Внезапно становится совсем не очевидно - кто же именно находится в ней.

קרטמן עובד על באטרס ומשכנע אותו שהוא נמצא במציאות מדומה, אבל לאחר שבאטרס משתולל ברחבי העיר, נדקר על ידי פרוצה ומרותק לנצח על ידי אביו, קרטמן חושד שאולי הוא זה שבמציאות מדומה.

Cartman a acheté l’Oculus Rift et les enfants ne savent plus s’ils sont dans le monde réel ou dans le monde virtuel.

Butters on vakuuttunut, että hän elää virtuaalitodellisuudessa.

Po tym, jak Cartman wmanewrowuje Buttersa w skorzystanie z jego urządzenia VR, ten zaczyna wierzyć, że żyje w wirtualnej rzeczywistości.

Buttersnek meggyőződése, hogy egy virtuális valóságban él. Miután váratlanul brutális ámokfutást rendez otthon és egész South Parkban, az emberek nem tudják többé megállapítani, hogy mi valódi.

Butters er overbevist om at han lever i en virtuell verden.

Cartman convence Butters de que está preso num jogo de RV, mas os rapazes cedo começam a questionar o que é ou não real.

Butters está convencido de que ele está vivendo em uma realidade virtual e causa estragos em casa e em toda cidade, todo mundo se esforça para descobrir o que é real.

Butters je přesvědčen, že žije ve virtuální realitě.

巴特斯深信自己生活在虚拟现实中。当他突然在家和整个南方公园里大肆破坏的时候，每个人都挣扎着寻找何为现实。

カートマンのいたずらのせいで、バターズがバーチャルワールドに閉じ込められたと錯覚。だがまもなく2人は何が現実なのか分からなくなっていく。

버터스를 완전히 속인 카트먼. 가상 세계에 갇혔다고 철썩같이 믿게 만든다. 그런데 가상 세계에 있는건 정작 카트먼 자신이라는 전화를 받는데. 뭐가 진짜고 뭐가 가짜야?