Ike kommer i puberteten, og han og Kyle glir fra hverandre. For at de skal bli bedre venner igjen, tar Kyle med Ike for å se "Yo Gabba Gabba" live.

Айк дорослішає і перестає жити із братом. Щоб врятувати відносини, Кайл йде з Айком на дитяче шоу «Йо Ґаба Ґаба». У цей час міністр охорони здоров'я Канади з'ясовує стосунки зі своєю дружиною.

Mr Mackey, sta cercando di modernizzare la scuola facendo installare un sistema integrato detto Intellililink. Intanto Ike ci appare cresciuto con la barba e un vocione da ragazzo.

When Ike hits puberty, he and Kyle start to grow apart. To save their relationship, Kyle takes Ike to see a live performance of Yo Gabba Gabba.

Als Ike in die Pubertät kommt, gibt es zunehmend Streit zwischen ihm und Kyle. Um die angeknackste Beziehung zu kitten, nimmt Kyle ihn mit zu einer Live-Performance von ‚Yo Gabba Gabba‘.

Ike már nem hasonlít a saját énjére, s egyre inkább távolodik el Kyle-tól. Kyle Mr. Mackey-től kérne tanácsot, de ő elfoglalt az iskola új integrált technológiai rendszer hibáival. Kyle úgy dönt, hogy problémájáról a kedvenc élőműsorában beszél, a ,,Yo Gabba Gabba"-ban. Reméli, hogy Ike újra a szeretett kistestvére lesz.

Stan, Clyde'ın evcil hayvanının sıra dışı davranışlarından endişe eder.

サウスパーク小学校にコンピューターシステムが導入されるが、スムーズに動かない。同じ頃、まだ幼稚園児のアイクが思春期を迎え、カイルが対応に困る。

艾克最近像变了个人似的，跟凯尔渐渐有了隔阂。凯尔去向辅导老师求助，但是麦奇老师忙着修理学校新系统的缺陷，没时间帮忙。于是凯尔决定带艾克去看他最爱的节目的现场表演《嘎巴宝宝》。他希望这能让他的弟弟恢复从前的样子。

Ike, sufre repentinos cambios hormonales, al parecer habría llegado a la pubertad, ¿pero cómo? Por otro lado, La relación entre Kyle e Ike comienza a tener problemas. Para salvar la relación con su hermano, Kyle viaja a Canadá para averiguar la causa del extraño comportamiento de Ike.

מר מקי מטמיע בבית הספר מערכת מחשוב חדשה שנועדה לשלב את כל המערכות אבל מעוררת בלבול רב. הדבר גם חושף בפני קייל שאחיו חווה את גיל ההתבגרות בשלב מוקדם מדי, והדבר מוביל לתוצאות מבהילות.

Ike zaczyna przedwcześnie dojrzewać. Kanadyjski minister zdrowia mierzy się z problemami małżeńskimi, a pan Mackey z nowym systemem komputerowym wprowadzonym w szkole.

Ike cresceu mais rápido que o normal e está completamente diferente, Kyle faz de tudo para que ele volte ao que era antes.

Ike tulee murrosikään ja hän ja Kyle erkanevat toisistaan. Kyle haluaa pelastaa heidän suhteensa ja vie Iken katsomaan Yo Gabba Gabban esitystä.

Ike v poslední době není sám sebou a s Kylem se odcizují. Kyle jde pro radu za panem Mackeym, ale toho plně zaměstnávají chyby v novém školním informačním systému. Kyle se rohodne vzít Ika na natáčení jeho oblíbeného televizního pořadu Yo Gabba Gabba. Doufá, že ho pak bude mít jeho malý bratr zase rád.

Monsieur Mackey annonce aux élèves de South Park que l'école est maintenant dotée d'un nouveau système informatique nommé Intellilink. En essayant de faire une démonstration de ce nouveau système, celui-ci s'avère ne pas fonctionner correctement. Chez les Broflovski, le comportement d'Ike a changé mais sa mère pense que c'est l'effet de la puberté. Ike est devenu agressif envers son frère Kyle.

초등학교에 스마트 시스템이 도입된다. 근데 스마트는 무슨, 갈수록 엉망진창이네. 카일은 사춘기를 맞은 유치원생 동생이 걱정이다. 소중이에 집착하는 동생을 어떻게 한담?

Айк взрослеет и перестаёт ладить с братом. Чтобы спасти отношения, Кайл идёт с Айком на детское шоу «Йо Габба Габба». В это время министр здравоохранения Канады выясняет отношения со своей женой.