翻译 53
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Пізнавальне криваве порно |
|
Overview |
Школярі Південного Парку намагаються за допомогою комп'ютерної гри Minecraft заблокувати телеканал кримінальних хронік і не дати своїм батькам повбивати один одного. |
|
乌兹别克语 (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Informative Murder Porn |
|
Overview |
Gutta bruker spillet Minecraft for å prøve å forhindre at foreldrene deres skader hverandre. |
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Познавательная снафф-порнуха |
|
Overview |
Школьники Саус Парка пытаются с помощью компьютерной игры Minecraft заблокировать телеканал криминальных хроник и не дать своим родителям поубивать друг друга. |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
克罗地亚语 (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tényfeltáró gyilokpornó |
|
Overview |
A skacok megpróbálják a szüleiket távoltartani a TV-bőn sugárzó szextől és erőszaktól. Így Randy és Sharon esti TV rutinja megszakad, s az ,,informatív gyilokpornó" mögül feltűnik az élet és a halál értelme. |
|
卢森堡语 (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
印地语 (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
印尼语 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Informative Murder Porn |
|
Overview |
South Park'ta, televizyonda sürekli olarak yayınlanan cinayet belgeselleri insanların ilişkilerine zarar verir. |
|
塞尔维亚语 (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 2 |
|
Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פורנו רצח אינפורמטיבי |
|
Overview |
הילדים בסאות'פארק מוטרדים מאד - ההורים שלהם צופים ללא הפסקה בתכניות שמתעדות ומשחזרות מקרי רצח בין זוגות נשואים באופן חושפני מאוד. הם יעשו כל דבר כדי למנוע מהם להמשיך לצפות בתועבה. |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Infotainment-Mörderpornos |
|
Overview |
Die Jungs halten ihre Eltern mithilfe des Spieles „Minecraft“ davon ab, sich gegenseitig wehzutun. |
|
德语 (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Porno-Omicidi |
|
Overview |
A South Park e in tutta America impazza la moda dei porno-omicidi: Doc-reality di bassa fattura che raccontano storie di omicidi coniugali conditi da intriganti retroscena a sfondo sessuale. |
|
拉脱维亚语 (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 2 |
|
Overview |
—
|
|
挪威布克莫尔语 (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Poučné vražedné porno |
|
Overview |
Děti se bojí, že se jejich rodiče navzájem pozabíjejí. Aby rodiče přestali sledovat sex a násilí v televizi, použijí kluci pro jejich rozptýlení hru Minecraft. Večerní televizní rutina Randyho a Sharon skončí a dostat ji zpět je pro ně otázkou života a smrti. |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
新挪威语 (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
殺人ポルノ教養番組 |
|
Overview |
未解決事件や不倫殺人を扱う番組のせいで、両親が互いに危害を加えかねないと考えるサウスパークの子供たち。そういった番組をブロックしようとする。 |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
유익한 살인 포르노 |
|
Overview |
어른들이 애청하는 범죄 프로의 단골 소 재가 배우자 살인이라니. 이러다 부모님이 모방 범죄를 저지르면 어쩌지? 걱정에 휩싸인 꼬마들이 TV에 고난도 암호를 걸어버린다. |
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
谋杀教育成人片 |
|
Overview |
孩子们想借助《我的世界》这款游戏,来分散父母的注意力避免他们互相伤害。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Porno meurtre informatif |
|
Overview |
Peter Mullen informe ses camarades de classe que leurs parents regardent l'émission Informative Murder Porn, une émission télévisée qui utilise des reconstitutions de meurtres causés par l'abus ou l'adultère du conjoint. Peter déclare que l'exposition à ce programme conduit les parents à s'entretuer. Kyle réunit tous les enfants de South Park et croit avoir trouvé une solution pour empêcher les parents de regarder l'émission. Les enfants réussissent à bloquer les chaines qui diffusent l'émission à l'aide d'une application pour mobile et utilisent une question secrète dont seuls les enfants connaissent la réponse. |
|
法语 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Informacyjne mordo-porno |
|
Overview |
Chłopcy, chcąc uniemożliwić rodzicom oglądanie niewłaściwych programów telewizyjnych, zakładają kontrolę rodzicielską używając hasła, które odgadnąć mogą tylko osoby grające w Minecraft. |
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
波斯语 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
Pojat estävät Minecraft-pelin avulla vanhempiaan satuttamasta toisiaan. |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Informative Murder Porn |
|
Overview |
The boys use the game of MINECRAFT as a distraction to keep their parents from hurting each other. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
荷兰语 (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Assassinatos Informativos Pornô |
|
Overview |
Os meninos jogam MINECRAFT como uma distração para impedir que seus pais tentem se matar e assim, os pais decidem aprender jogar o jogo que eles consideram muito confuso. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Documental de homicidios porno |
|
Overview |
Randy y el resto de padres de la ciudad están obsesionados con los programas de asesinatos brutales que pasan en la TV, por lo cual los niños deciden bloquear ese tipo de canales, y la única manera que tienen los adultos para desbloquearlo es jugando Minecraft. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
越南语 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
马来语 (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
马来语 (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|