Épisodes 14
Obrácený sed
Jeden z kluků už mnohokrát slyšel, že po odchodu ze záchodu nemá nechávat zvednuté prkénko, ale neposlouchal. Jeho činy mají následky a nakonec vyústí v nepředstavitelnou katastrofu. Úřad pro bezpečnost toalet zařídí, aby se to nestalo znovu.
Lire la suitePrachy za zlato
Cartman spustí pořad o klenotech a vytvoří tak velice lukrativní podnikání. Stan se snaží zjistit opravdovou hodnotu šperku, který byl dárkem od jeho dědečka. Mezitím Cartmanovy nové obchody vykořisťují nesmírně zranitelnou klientelu.
Lire la suiteFaith hilling
Kluci jsou sžíraní život ohrožujícím úkazem. Evoluce lidského druhu se začne zrychlovat překotným a znepokojivým tempem. Ještě jeden živočišný druh souběžně vykazuje stejně radikální vývoj. Nakonec se oba druhy utkají v souboji na smrt a faith hilling může být pro lidstvo jediná naděje.
Lire la suiteŽidokabra
Velký lov velikonočních vajíček v South Parku je ohrožen kvůli zvěstem, že v blízkých lesích číhá nebezpečná stvůra. Cartman se snaží všechny varovat, že budou riskovat životy, pokud se zúčastní lovu vajíček. Nikdo mu nevěří, dokud nepředloží důkaz o existenci tajemné bytosti na videu.
Lire la suiteButters má koule
Stan chce zvýšit povědomí o nebezpečích šikanování natočením populárního tanečního videa. Podaří se mu zvládnout nátlak, který doprovází ujmutí se takové významné záležitosti?
Lire la suiteNikdy jsem neměl jít ziplinovat
Kluci jsou nadšeni, že stráví den jízdou na laně v coloradských horách. Vysoko ve Skalnatých horách, daleko od rodin, se však jejich výlet pokazí. Šance na přežití jsou mizivé. Mohou jen čekat, jestli je někdo zachrání. Ale nepřijde pomoc pozdě?
Lire la suiteCartman nachází lásku
Ve škole je nová dívka a každého zajímá, kdo se jí líbí. Cartman je obzvlášť nadšený. Objevil v sobě něco, o čem nevěděl, že to má. Aby se nikdo nedostal do cesty opravdové lásce, přišel teď čas, aby Cartman konečně někomu řekl, co cítí.
Lire la suiteSarkastabal
Randy jakožto znepokojený rodič zásadně změní způsob hry amerického fotbalu na southparkské základce. Nová verze sportu se rychle stane nejpopulárnějším sportem celého národa. Jeden nadaný student se stane hvězdou Sarcastaballu.
Lire la suiteZvyšování laťky
Cartman uzná, že je tlustý, a rozhodne se, že má právo na to vozit se na skútru. Kyle vidí, že Cartman není jediný, kdo se nestydí za svůj nezdravý životní styl. Mezitím Cartman zjistí, že má konkurenci v podobě miláčka Ameriky, Honey Boo Boo.
Lire la suiteVnitřní bezpečnost
Muž, který denně navštěvuje všechny domovy v South Parku je teď podezřelý. Kyle je přesvědčen, že jeho matka má poměr s kurýrem UPS. Luxus doručování balíků až ke dveřím domova je najednou pro každou rodinu v okolí hrozbou. Cartman vezme záležitost do svých rukou a zřídí si domácí bezpečnostní systém.
Lire la suiteStát se místním
Když Butters začne zlobit ve škole, jeho rodiče usoudí, že přišel čas mu říct, proč není jako ostatní děti. Musí cestovat na cizí místo, aby se naučil způsoby svého lidu. Pro samotného chlapce by to byla složitá cesta, proto si Butters vybere Kennyho, aby s ním cestoval na vzdálený a odlehlý ostrov Havaj.
Lire la suiteNoční můra z FaceTimu
Kluci jsou připraveni převléct se na Halloween za jejich oblíbenou čtyřku z Avengers. Po měsících plánování kostýmů nakonec Randy řekne Stanovi, že na koledu se svými kamarády jít nesmí. Místo toho musí Stan pomoct svému otci s novým obchodním podnikem.
Lire la suitePro věci
Celý svět je otřesen nedávnou informací o užívání drog milovaného symbolu a cítí se ztracený a zrazený. Kluci se připojí ke zbytku národa a zbaví se svých žlutých náramků. Přidá se každý kromě Stana, který prostě svůj náramek pryč nedá.
Lire la suiteObama vítězí!
Cartman ve svém pokoji ukrývá něco, co může změnit výsledek celých prezidentských voleb. Zatímco hlasy jsou spočítány, vítěz vyhlášen a Američané plánují jít bez obav spát, Cartman potají sebral voličům kontrolu nad volbami.
Lire la suite