卡特曼找到了一个新小弟，一个聪明、有野心、愿意为求目的不择手段的人。而凯尔被带到了卡特曼最新的创业项目的一楼基地，这个项目就是瘾宝宝运动协会。

Kyle zjistí, že Cartman kuje v místní nemocnici podezřelé pikle s miminy závislými na cracku. Jakou roli v tom všem hraje Slash z Guns 'n Roses?

Cartman has a new protege. He's found someone who is smart, ambitious and willing to look the other way in order to get to the top.

Kyle is brought in on the ground floor of Cartman's latest business venture, the Crack Baby Athletic Adventure.

Kyle innostuu auttamaan huumevauvoja ja törmää sairaalalla Cartmaniin, joka on keksinyt tavan ansaita hyväntekeväisyystyöllä rahaa. Kyle lähtee mukaan Cartmanin suunnitelmaan, mutta tuntee omantunnontuskia.

Kyle décide d'aider les bébés accros au crack et se porte volontaire à l'hôpital. Il découvre une entreprise très lucrative fondée par Cartman qui filme les bébés en train de jouer au basket.

Kyle sieht im Fernsehen einen Werbespot, indem um Hilfe und Unterstützung für Crack Babies gebeten wird. Sofort geht er ins Krankenhaus, um zu helfen. Dort sieht er Cartman. Sofort beschattet er ihn, da er ahnt, dass Cartman etwas Im Schilde führt …

הילדים צופים בפרסומת של תינוקות שנולדו מכורים לקראק, קילי מחליט ללכת ולהתנדב בבית החולים, הוא מוצא שם את קרטמן מתנדב גם. קיילי מגלה שלקרטמן יש תוכנית "גאונית" להתעשר על חשוב התינוקות קראק.

Cartmannek új pártfogoltja van. Talált valakit, aki elég okos, ambiciózus és szemet huny dolgok felett, hogy a csúcsra jusson. Kyle a legelejétől részt vesz Cartman legújabb vállalkozásában, a Crack Baby Athletic Adventure-ban.

Dopo avere visto il più triste spot mai trasmesso sui bambini dipendenti da crack, Cartman decide di fare il volontario.

麻薬中毒の親から生まれた赤ちゃんの動画を配信し、金もうけをたくらむカートマン。最初は不快感を示すカイルだったが、売上を知って一緒に働くことに。

Da Kyle oppdager at Cartman deltar frivillig med "crack babies" på lokalsykehuset blir han mistenksom. Og hvilken rolle spiller Slash (fra Guns 'n Roses) i alt dette?

Kyle, poruszony telewizyjną „najsmutniejszą reklamą wszech czasów”, postanawia zostać wolontariuszem w szpitalu opiekującym się dziećmi narkomanów. Niespodziewanie spotyka tam Cartmana, który również jest wolontariuszem.

Eric Cartman cria a Associação Atlética do Bebê Viciado em Crack. Um esporte com bebês lutando por uma bolinha de crack.

Картман создаёт новую фирму «Спортивная ассоциация наркозависимых детей», которая должна помочь наркозависимым детям. Но «С. А. Н. Д.» не совсем помогает наркозависимым детям, за этим скрывается другой замысел Картмана.

Cartman decide hacer negocio haciendo jugar con pelotas a niños con adicción al crack y necesita un judío para la contabilidad.

South Park'ta, yasadışı yollardan bebeklerin spor etkinliklerinde kullanılmasıyla ilgili bir tartışma başlar.

Картман створює нову фірму «Спортивна асоціація дітей наркоманів», яка повинна допомогти наркозалежним дітям. Але САДН не зовсім допомагає наркозалежним дітям, за цим ховається інший задум Картмана.