T.M.I. (2011)
← Back to episode
Translations 53
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
鸡鸡风波 |
|
Overview |
在公布了四年级男生的鸡鸡大小后,卡特曼被送到了愤怒管理课堂。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Na velikosti záleží |
|
Overview |
Po trapné příhodě s pánskými orgány je Cartman poslán do polepšovny a Randy se všemožně snaží vyrovnat s důsledky. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
T.M.I. |
|
Overview |
Cartman is furious when he believes that the school has posted their penis sizes on the bulletin board. He throws an absolute fit; takes matters into his own hands and once again finds himself in the principal's office. This time he gets sent to anger management therapy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Vihanhallinta |
|
Overview |
Cartman tekee hätiköidyn johtopäätöksen, minkä johdosta hänet passitetaan vihanhallintaryhmään. Randy tarjoutuu antamaan neljäsluokkalaisille seksivalistusta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Taille du membre indexée |
|
Overview |
Après avoir publié sur le tableau d'affichage de l'école de South Park la taille des pénis des garçons, Cartman est envoyé en thérapie de gestion de la colère. La taille ajustée du pénis devient un problème national. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
T.M.I. |
|
Overview |
Cartman verwechselt ein Schild im Schulgang, auf dem steht wie sehr die Kinder in einem Jahr gewachsen sind, und denkt, die Schule hätte die Penisgrößen der Jungs veröffentlicht. Sofort macht er sich auf, dieses Fehlverhalten zu rächen, und organisiert eine Neuvermessung der Penisgrößen der Jungs. Dieser Plan ruft jedoch auch die Behörden auf die Tagesordnung und nun beginnt ein Wettlauf um Penisgrößen und die nationale Sicherheit. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יותר מדי מידע |
|
Overview |
קרטמן זועם כאשר הבית ספר מפרסם רשימה של הגודל של הזין של הילדים בלוח מודעות. קרטמן מחליט לערוך את הרשימה ולמדוד בעעצמו את הגודל של הזין של כל אחד מין הילדים! |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
T.S.I. |
|
Overview |
Cartman dühös lesz, amikor az iskola tanulóinak péniszméretét kiteszik a faliújságra. Később rohamot kap, azért ismét az iskola igazgatónál találja magát. Dühkezelő terápiára utalják. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Questione di lunghezza |
|
Overview |
Cartman interpreta male i risultati di ginnastica appesi in corridoio e convince tutti i compagni che la scuola abbia pubblicato la lunghezza del loro pene. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
TMI |
|
Overview |
男子のペニスのサイズが、学校の掲示板に貼り出された!? 怒り狂うカートマンを見た校長は、彼にアンガーマネジメントのカウンセリングを受けさせる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
T.M.I. |
|
Overview |
Etter en pinlig affære som involverer guttedeler, blir Cartman sendt på sinnemestringskurs og Randy prøver så godt han kan å takle det. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
Cartman jest oburzony na szkołę, która jego zdaniem upubliczniła rezultaty pomiarów penisów uczniów, dzięki czemu wszyscy poznali nieznaczną długość jego członka. Okazuje się jednak, że problem długości penisa ma znacznie poważniejsze konsekwencje społeczne. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
T.A.P. |
|
Overview |
Cartman fica furioso quando a escola supostamente coloca um cartaz mostrando o tamanho do pênios dos garotos. Ele decide fazer um ajuste absoluto e acaba indo para a diretoria, onde recebe um ultimato e é enviado para uma terapia de controle da raiva. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
T.M.I. |
|
Overview |
Картман в бешенстве, на доске школьных объявлений были обнародованы размеры члена всех мальчиков. После очередной вспышки ярости, его отправляют на терапию по Управлению Гневом. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
T.A.P. |
|
Overview |
En la primaria de South Park realizan una medición para ver el crecimiento corporal de los niños, pero Cartman confunde todo y cree que los 3 centímetros que sale en el estudio es la medida de su Pene y comienza hacer un alboroto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
T.M.I. |
|
Overview |
South Park'ta, çocukların cinsel bilgileri ortaya çıkar ve utanç verici bir durum yaratır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
T.M.I. |
|
Overview |
Картман розлючений, на дошці шкільних оголошень були оприлюднені розміри членів всіх хлопчиків. Після чергового спалаху люті його відправляють на терапію для Керування гнівом. |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|