凯尔不合时宜的被牵涉进了苹果即将发布的一个革命性的新电子产品的开发中。与此同时，卡特曼正因为自己没有iPad而疯狂发难自己的母亲。

Kyle si nepřečte malá písmenka ve smlouvě a je unesen Applem, který s ním má velké plány. Kluci ho musí zachránit.

Kyle is intimately involved in the development of a revolutionary new product that is about to be launched by Apple. Meanwhile, Cartman doesn't even have a regular iPad and blames his mother.

Kyle osallistuu uuden Apple-laitteen kehitystyöhön samalla kun Cartman yrittää keinolla millä hyvänsä saada itselleen iPadin.

Kyle est personnellement impliqué dans le développement d'un nouveau produit révolutionnaire qui est sur le point d'être lancé par Apple. Pendant ce temps, Cartman n'a même pas encore de iPad. Il le reproche à sa mère.

Kyle ist unmittelbar an der Entwicklung eines revolutionären Produkts namens HumancentiPad beteiligt, das Apple neu auf den Markt bringen will. In der Zwischenzeit macht Cartman seine Mutter dafür zur Schnecke, dass er noch nicht mal ein normales iPad besitzt.

קיל מסכים לתנאי השירות של חברת "אפל" מבלי לקורא את החוזה, מבלי ידיעתו הוא מסכים לניסוי חולני שלהם. קארטן מתעצבת על אימו שלא קונה לו איי-פאד, קרטמן מתארח בתוכניות אירוח וטוען שהיא כל הזמן דופק אותו שוב ושוב.

Kyle bensőséges módon belekerül az Apple forradalmian új termékének a fejlesztésébe. Közben kiderül, hogy Cartmannek még egy hagyományos iPad-je sincs, amiért anyját vádolja.

Cartman soffre di complessi di inferiorità perché è l'unico senza Ipad. Kyle ha accettato le condizioni dell'ultimo aggiornamento di Itunes senza leggerle.

次世代iPadの開発に協力する羽目になったカイルが、"ムカデ人間"にされてしまう。一方、iPadすら持っていないカートマンは、母親に暴言を吐き続ける。

Kyle blir kidnappet av Apple etter å ha unngått å lese et kontraktstillegg. Apple har store planer med ham, og det må bli gutta som redder ham.

Cartman chce zdobyć iPada. Kyle podpisuje warunki umowy z firmą Apple bez przeczytania jej, co okazuje się wielkim błędem.

Kyle está envolvido no desenvolvimento de um novo produto a ser lançado pela Apple.

Кайл вынужденно принимает участие в разработке революционно-нового продукта от Apple. А в это время Картман винит свою мать в том, что у него нет даже обычного iPad.

Kyle acepta todo sin leer los términos y condiciones de uso de la empresa Apple y esto lo llevará a un gran problema.

Randy, internette gizlilik hakkında bir skandal yaşar.

Кайл вимушено бере участь в розробці революційно-нового продукту від Apple. А в цей час Картман звинувачує свою матір в тому, що у нього немає навіть звичайного iPad.