State Law in Colorado says it's legal to smoke pot if you have a physician's reference. Randy is the first-in-line to buy some but he's turned away because there's absolutely nothing wrong with him. Randy is desperate to get a medical excuse to smoke some weed but meanwhile, Cartman will do anything to get his beloved fried chicken restaurant back.

Une nouvelle loi du Colorado dit qu’il est légal de fumer de l’herbe si on a un avis médical. Randy est le premier à vouloir en acheter, cependant, n’ayant aucune raison médicale qui l'y autorise, il va tout faire pour avoir un cancer. Pendant ce temps, Cartman fait tout pour retrouver les produits du KFC, son restaurant préféré, qui a été remplacé par une boutique de « cannabis thérapeutique ».

KFC-ravintolan muuttuminen lääkekannabiskaupaksi tekee uppopaistetusta kanasta arvokasta mustan pörssin kauppatavaraa. Samalla kaupungin miehiä alkaa vaivata kivessyöpäepidemia.

המסעדה האהובה על קרטמן מסגרה ובמקומה קמה חנות שמוכרת מריחואנה רפואית. רנדי מחפש נואשות דרך לקבל מרשם על מנת לקנות מריחואנה וקרטמן יעשה הכל כדי לזכות במסעדתו האהובה בחזרה.

Cartman kedvenc éttermét (KFC) bezárják, és helyette egy orvosi célú marihuánát árusító üzlet nyílik. Randy kétségbeesetten próbál receptet szerezni, hogy marihuánát vehessen, míg Cartman mindent megtesz, hogy kedvenc sült csirkéjét visszaszerezze.

Ein neues Gesetz in Colorado besagt, dass es erlaubt ist Marihuana zu rauchen, solange man vom Arzt ein verschreibungspflichtiges Rezept hat. Randy beschliesst daraufhin sich mit Marihuana einzudecken, jedoch geht er leer aus, da er kein verschreibungspflichtiges Rezept hat. Nun muss er einen Weg finden, um ein solches zu bekommen. Währenddessen geht Cartman über Leichen, um seine geliebte Kentucky Fried Chicken Kette zurückzubekommen.

Cartman blir rasende når han finner ut at hans yndlingsrestaurant er omgjort til en medisinsk marihuana-utlevering. Randy er ikke like skuffet.

Randy pega câncer testicular para que ele possa ter uma receita para comprar maconha.

Ulubiona restauracja Cartmana została zamknięta, a na jej miejscu pojawił się sklep z leczniczą marihuaną. Randy jest zdesperowany, ponieważ chce zdobyć receptę na marihuanę, a Cartman zrobi wszystko, żeby odzyskać smażone kurczaki z KFC.

В Колорадо принят закон, разрешающий курение конопли, и одновременно запрещающий сеть быстрого питания Kentucky Fried Chicken. Из-за этого любимую забегаловку Картмана KFC заменили на аптеку лекарственной марихуаны. Ему это не нравится и он делает всё, чтобы вернуть KFC. Тем временем Рэнди пытается купить косяк.

La legge del Colorado legalizza l'uso di marijuana se si hanno i requisiti. Allora Randy vuole farsi venire un cancro ai testicoli inserendo il pene nel microonde.

South Park'ta tıbbi marihuana yasağına karşı bir hareket başlar.

У Колорадо прийнятий закон, що дозволяє куріння коноплі й одночасно забороняє мережу швидкого харчування Kentucky Fried Chicken. Через це улюблену забігайлівку Картмана KFC замінили на аптеку лікарської марихуани. Йому це не подобається, і він робить все, щоб повернути KFC. Тим часом Ренді намагається купити косяк.

Cartman je vzteky bez sebe, když zjistí, že z jeho oblíbené restaurace udělali výdejnu marihuany pro lékařské účely. Randyho zklamání je o něco menší.

卡特曼最喜欢的餐厅，肯德基，被关停并换成了一家向癌症患者销售医用大麻的商店：药德基。卡特曼会用上一切手段来让他喜爱的炸鸡回来。同时，兰迪在让自己患上睾丸癌，这样他就可以用处方卡去买大麻了。

El restaurante favorito de Cartman ha sido cerrado y sustituido por una tienda que vende marihuana medicinal. Randy está desesperado por obtener una tarjeta de receta médica para comprar marihuana y Cartman hará cualquier cosa para conseguir su pollo frito querida espalda.

Cartmans favoritrestaurang stänger, och istället öppnar en affär för medicinsk marijuana. Randy försöker få det utskrivet på recept, medan Cartman försöker få tillbaka sin älskade grillade kyckling.