Stan hat den unordentlichsten Schulspind, den man sich vorstellen kann – zum Bers-ten vollgestopft mit Abfall, unnötigem Plunder, zerbrochenen Zahnbürsten und alten schimmeligen Sandwiches. Schnell stellt ihn Wendy vor die Entscheidung: Entweder alle Sachen fliegen raus oder sie geht! Was sich eigentlich so leicht anhört, wird für Stan zur regelrechten Prüfung: Selbst mit der Hilfe eines Psychiaters schafft er es nicht, sich auch nur von einem geliebten Teil aus seinem Schrank zu trennen. Die Diagnose ist eindeutig: Stan leidet an ‚Hor-tung‘, einer seelisch bedingten Krankheit, die Menschen zu pathologischen Ramschsammlern werden lässt, bis sie im Schmutz und Dreck versinken. Schnelle Abhilfe ist also gefragt. Stan wendet sich hilfesuchend an Mr. Mackey – doch der ist selbst ein Horter, und so landen beide beim Psychiater. In einer Seelenrückführung soll es nun gelingen, beide in Tiefschlaf zu versetzen und dann den Ursprung ihres Traumas herauszufinden. Unglücklicherweise verstrickt sich Stan dabei im Traum in den Traum von Mr. Mackey und läuft Gefahr, dort auf ewig gefangen zu bleiben oh-ne je das Bewusstsein wiederzuerlangen. Zum Glück jedoch weiß der Psychiater Rat: Er wendet sich an ein professionelles ‚Inception‘-Einsatzteam zur Infiltrierung in den Traum von Mr. Mackey. Ihnen soll es gelingen, in die diversen Traumebenen vorzustoßen, und Mackey von seinem Trauma zu befreien, damit Stan wieder in sei-nen eigenen Traum zurückkehren kann. Leider aber misslingt die Operation und das Expertenteam wird ebenfalls in Mackeys Traum gesogen. Nun bittet der Psychiater die Feuerwehr um Hilfe, doch auch die wird in Mackeys Traum verstrickt. In letzter Not wendet sich der Psychiater an einen Topspezialisten: An Freddy Krüger. Nur ihm kann es noch gelingen, Mr. Mackeys Trauma zu heilen und alle Verstrickten zu be-freien. Zu guter Letzt gelingt dies auch – Krüger tötet im Traum denjenigen, der Mr. Mackey als kleinen Jungen sexuell belästigt hat, und Mackey schließt Frieden mit seiner Vergangenheit. Alle Inception-Experten und Feuerwehmänner erwachen aus Mackeys Traum. Stan hat nun die Schnauze voll – bevor er noch einmal eine Thera-pie über sich ergehen lässt, leert er lieber seinen Schrank von allem Gerümpel.

Stan zajde na skupinovou terapii pro závislé na hromadění věcí a zůstane uvězněn ve snu svého školního poradce pana Mackeyho.

当斯坦被送去和在校心理辅导员讨论强迫囤积症的时候，他发现自己并不是唯一的一个，麦奇老师也有相同的问题。两人只好向囤积症专家寻求帮助，正是在这个过程中，斯坦看到了麦奇老师在南方公园小学四年级的往事.........

Cuando lo mandan a hablar con el director por su problema de acaparamiento, Stan se da cuenta de que no es el único que tiene uno. Cuando el Sr. Mackey y Stan acuerdan ponerse en manos de los expertos, Stan se hará más que una idea de cómo era el Sr. Mackey en el 4º grado en South Park Elementary.

Stan ja herra Mackey paljastuvat hamstraajiksi, ja alan huippututkijat lupaavat selvittää heidän ongelmansa syyn regressiouniterapian avulla. Mackeyn uni osoittautuu niin voimakkaaksi, että Stan ja moni muu imeytyy siihen mukaan.

À la demande de Wendy Testaburger, Stan accepte de ranger son casier avec l'aide d'un groupe de « spécialistes ». Mais, face à son casier, il est incapable de jeter quoi que ce soit, et est envoyé chez M. Mackey, qui souffre du même syndrome. Les experts voient dans leur passé une source possible de leurs problèmes actuels et décident de les y envoyer via une machine qui permet de pénétrer dans les rêves des autres...

סטן נשלח ליועצת בית הספר בכדי לדבר על הבעיה שלו, אך מהר מאוד הוא מגלה שהוא לא יחיד עם הבעיה הזאת. בעולם החלומות, סטן מקבל מבט מטריד על אקי בתור נער צעיר.

Mr Mackey és Stan kényszeres gyűjtögetésben szenvednek. Megpróbálják megtalálni az okot erre Mr Mackey álmában, azonban ott ragadnak. Az epizód az Eredet (Inception) című filmet parodizálja ki.

When Stan is sent to the school counselor because he's holding on to an obscene number of useless possessions, he realizes that Mr. Mackey has a hoarding disorder too.

Quando viene mandato dal consulente scolastico per parlare del suo disturbo, Stan si rende conto di non essere l'unico ad avere un problema.

Mens han er på en gruppeterapitime mot hamstring, blir Stan fanget i en drøm om skolerådgiveren Mr. Mackey.

Stan i chory pasterz zostają uwięzieni w śnie Mackeya, próbując wyleczyć się z choroby umysłowej. Parodia Incepcji.

Quando Stan é enviado para o conselheiro da escola porque o seu armário está com um número obsceno de bens inúteis, ele percebe que o Sr. Mackey e ele tem um transtorno de acumulação compulsiva.

Когда Стена отправили к школьному психологу по поводу его психического расстройства, он понимает, что не единственный, у кого есть проблемы.Маки и Стен добровольно сдаются на волю специалистов, и тогда Стен сам увидит, каково было Маки в 4-м классе.

När Stan tvingas gå till skolrådgivaren för att han samlar på sig så mycket onödigt, upptäcker han att mr Mackey också har problem med det.

South Park'ta, çocukların kabuslarını ele alan bir "dream invasion" operasyonu gerçekleşir.

Стен, коли його відправили до шкільного психолога з приводу психічного розладу, розуміє, що він не єдиний, у кого проблеми. Мекі та Стен добровільно здаються на волю фахівців, і тоді Стен сам побачить, як було Мекі в 4-му класі.