Fatbeard (2009)
← Back to episode
Translations 53
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
胖胡子船长 |
|
Overview |
卡特曼招募了一个小“团队”,其中包括巴特斯,以帮助他生活在骷髅岛上的梦想,在那里他们将在水晶般清澈的瀑布中嬉戏,并发现埋藏的宝藏。卡特曼承诺,只要他们能到达索马里,天堂就在等待着他们。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sádlovous |
|
Overview |
Cartman zaslechl, že Somálsko plundrují nájezdy pirátů, a tak si dá pásku přes oko a shromáždí rozzuřený dav, který se vydá do Afriky zjednat nápravu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fatbeard |
|
Overview |
Butters and a small group of recruits join Cartman in his dream of living on skull island. Cartman promises that paradise awaits if they can just get to Somalia. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Läskiparta |
|
Overview |
Cartman saa selville, että merirosvoromantiikka elää ja voi hyvin Somalian rannikolla. Hän houkuttelee joukon poikia mukaansa ja lähtee kohti Mogadishua. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Barbobèse |
|
Overview |
Cartman a entendu parler de pirates à la télévision, c'est donc tout naturellement qu'il décide d'aller en Somalie afin de vivre son rêve, Cartman forme alors une équipe composée de Kevin Stoley, Butters Stotch, Clyde Donovan et Ike. Le groupe atteint Mogadiscio, et découvre pas des pirates mais un pays pauvre. Cartman change tout ça en volant les bateaux français avec l'aide du sabre laser de Kevin. Kyle constate que son petit frère est parti avec Cartman et part le chercher. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Käpt'n Fettbart |
|
Overview |
Als Cartman hört, dass es in Somalia Piraten gibt, überzeugt er seine Freunde, dorthin zu gehen, um ein wildes Leben als Freibeuter zu führen. Schnell befehligen die Jungs eine Meute somalischer Outlaws, überfallen Schiffe und streichen ordentlich Beute ein. Doch langsam wird ihnen klar, dass die Somalier nicht aus Spaß, sondern aus Not Piraten werden. Als Kyle auf der Matte steht, um seinen kleinen Bruder nach Hause zu holen, tritt die amerikanische Marine auf den Plan und schießt Cartmans Traum von Piraten-Paradies über den Haufen. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שמן הזקן |
|
Overview |
קרטמן חולם לחיות את חייו של פיראט וכתוצאה מנסה להגיע לסומליה. באטרס וקבוצה קטנה של מגוייסים מצטרפים אל קרטמן בחלומו לחיות על אי הגולגלות. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Zsírszakáll |
|
Overview |
Butters és pár újonc csatlakozik Cartmanhez, hogy megvalósítsák az álmát és a Koponya-szigeten éljenek, ahol a kristálytiszta vízesésben mókázhatnak és megtalálhatják az elásott kincset. Cartman megígéri, hogy a paradicsom vár rájuk, ha elérnek Szomáliába |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Barbagrassa |
|
Overview |
Cartman fa un viaggio in Somalia per diventare un pirata e così parte insieme a Butters, Clyde, Ike e Kevin. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Fatbeard |
|
Overview |
Cartman har hørt om alle de rikdommene som blir plyndret av pirater i Somalia, så han setter en lapp over øyet og sleper gjengen med til Afrika for å få en bit av kaka. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Grubobrody |
|
Overview |
Cartman namawia przyjaciół na wyjazd do Somalii, gdzie wspólnie z tamtejszymi piratami będą prowadzić beztroskie i bezprawne życie. Na miejscu okazuje się, że nic nie jest takie jak powinno, dlatego postanawia nauczyć piratów korsarskiego rzemiosła. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Barba Gorda |
|
Overview |
Cartman percebe que sua Vida é um lixo. Em busca de Aventuras, Cartman recruta um pequeno grupo para viver na Somália para ser um pirata. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жирная Борода |
|
Overview |
Мечта Картмана о том, чтобы жить как пират, сбудется, если он сможет добраться до Сомали. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Barbagorda |
|
Overview |
Cartman quiere ser pirata, así que, convence a Clyde, Butters, Ike y Kevin a unirse a su banda. Así que, Cartman decide ir a Somalia para poder convivir con piratas de verdad y ser uno de ellos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Fatbeard |
|
Overview |
Cartman drömmer om att bli pirat och inser att den kan bli sann om han bara åker till Somalia. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Fatbeard |
|
Overview |
Cartman, bir korsan olarak Güney Afrika'ya gitmeye karar verir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Жирна Борода |
|
Overview |
Мрія Картмана про те, щоб жити, як пірат, збудеться, якщо він зможе дістатися до Сомалі. |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|