W.T.F. (2009)
← Voltar ao Episódio
Traduções 53
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ringen um Wrestling |
|
Overview |
Die Jungs sehen sich eine WWE Wrestling Show an und sind davon so begeistert, dass Sie sich in der Schule für den Wrestling-Kurs anmelden. Dort müssen Sie jedoch feststellen, dass normales Wrestling langweilig ist. Also gründen Sie einen eigenen Wrestling Verein. Die WTF. Wrestling Takedown Federation. Die Show wird schnell beliebt, und sogar der Präsident der WWE entschließt sich zu einem Besuch, um sich die neuen Talente anzusehen. Jedoch taucht auch der depressive Wrestling Coach der Schule auf, der wegen der Jungs gefeuert wurde. Seine bedauerliche Lebensgeschichte begeistert das Publikum und den WWE Präsidenten so sehr, dass er sofort einen Job als Wrestling-Star angeboten bekommt. Und die Jungs gehen leider leer aus. |
|
Alemão (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Alemão (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Finále wrestlingu |
|
Overview |
Kluci koukají na svůj první zápas ve wrestlingu a rozhodnou se založit si vlastní federaci, která přitáhne pozornost pozoruhodného množství buranů! |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
摔角淘汰联盟 |
|
Overview |
男孩们观看完美国职业摔角(WWE)比赛后,也想成为职业摔角手。男孩子们找到了人生的新使命,他们赶快报名参加摔跤俱乐部。他们很快发现,学校教的那种摔跤和他们在美国职业摔角比赛上看到的是不一样的。男孩们的摔跤课老师也怀有同样的困扰。多年来,他一直努力让人们看到二者的差别。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Club de luchas |
|
Overview |
Después de haber visto una función de la WWE, los chicos desean ser luchadores y asisten al club de wrestling de la escuela, pero el entrenador les dice que la lucha de la WWE es una farsa y lo que le enseña es wrestling de verdad, aunque ellos lo confunden con actos de pederastia. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
WTF |
|
Overview |
Pojat innostuvat ammattipainista ja perustavat oman painiliiton nimeltä WTF. Näytöksistä tulee menestys, mutta koulun aitoa painia vaaliva painiopettaja hautoo kostoa. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Catch |
|
Overview |
Les enfants se découvrent une passion pour le catch et décident de faire de la lutte à l'école. Mais la lutte telle qu'elle est pratiquée à l'école n'a rien à voir avec ce qu'ils espéraient. |
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
WTF |
|
Overview |
הילדים מצאו את ייעודם החדש בחיים וממהרים להצטרף למועדון ההיאבקות. הם מגלים במהרה שסוג ההאבקות שמלמדים בבית הספר הוא לא זה שראו בקרבות ההיאבקות. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
B.A.Sz. |
|
Overview |
Miután a fiúk megnéznek egy WWE RAW eseményt, elhatározzák, hogy jelentkeznek az iskolai birkózó-szakkörre. Azonban hamarosan rájönnek, hogy ez az iskola egészen mást tanít, mint a pankrációt. |
|
Indonésio (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
W.T.F. |
|
Overview |
The boys have found their new calling in life and they hurry to sign up for the wrestling club. They soon find out the kind of wrestling they teach at school is not the same thing they saw at the WWE. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
W.T.F. |
|
Overview |
Dopo aver visto uno show della WWE, Cartman, Stan, Kyle, Kenny e i loro amici decidono di mettere su una propria federazione di wrestling. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Letão (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburguês (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Malaio (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Malaio (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norueguês (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
W.T.F. |
|
Overview |
Etter å ha sett sin første live WWE-brytekamp, bestemmer gutta seg for å danne sitt eget fribryteforbund...og får en stor fanskare med bondeknøler! |
|
Norueguês Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norueguês Nynorsk (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wrestlingowa TurboFederacja |
|
Overview |
Chłopcy zostają wrestlerami. |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
W.T.F |
|
Overview |
Os meninos encontraram sua nova vocação na vida, ser lutadores profissionais. |
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
W.T.F. |
|
Overview |
После просмотра матча по реслингу, ребята нашли своё истинное призвание в жизни. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
W.T.F. |
|
Overview |
Efter att ha sett sin första WWE-fribrottningsmatch vill killarna bli proffsboxare. |
|
Sérvio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 10 |
|
Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
W.T.F. |
|
Overview |
South Park'ta dövüş sanatları ve seksle ilgili bir organizasyon büyük bir ilgi görür. |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ссамці-Ссавці |
|
Overview |
Після перегляду матчу з реслінгу хлопці знайшли своє справжнє покликання в житті. |
|
Usbeque (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|