El padre de Stan se convierte en el héroe de South Park al defecar un mojón gigantesco, por la cual es animado en participar en los Records Guiness.

Stan's dad becomes South Park's home-town hero when the guys down at the local bar see the size of his most recent crap. Randy contacts a society that keeps track of the world record, thinking his masterpiece would definitely be a contender.

Il padre di Stan vuole dimostrare di valere qualcosa, così sfida Bono degli U2 in una gara molto particolare.

在人们看到了兰迪的大便尺寸后，他成为了全镇的英雄。

Randy náhodou získá světový rekord za „historicky největší hovno". Držitel předchozího rekordu, Bono, je odhodlaný získat zpět, co mu náleží. Má ale temné tajemství, které mu v tom může zabránit.

Bütün dünyanın en büyük kakasıyla ilgili bir rekabet başlar.

Randy slår verdensrekorden "største bæsj", og den tidligere rekordinnehaveren Bono vil ha tilbake tronen. Men han har en mørk hemmelighet som kanskje kan hindre ham.

O pai de Stan se torna um herói local, quando os caras no bar vêem o tamanho das suas fezes.Ele ira competir com Bono para ganhar o Recorde de Maior Cocô do mundo.

Tata Stana ustanowił nowy rekord za zrobienie największej kupy świata. Jednak jego wynik nie utrzymał się na szczycie zbyt długo.

Stanin isän ummetus helpottaa, ja tuotos onkin maailmanennätysluokkaa. Pian käy ilmi, että kilpailu ennätyksistä on kovaa tälläkin alalla.

Randy Marsh, constipé, doit utiliser des laxatifs, ce qui se traduit par une session douloureuse aux toilettes. Au moment de tirer la chasse d'eau, Randy s'aperçoit que son caca est énorme et décide de le conserver, ameutant ses amis pour venir l'admirer. Stephen Stotch lui conseille d'appeler la société du Livre Guinness des records, mais le record n'étant pas homologué, on le redirige vers le « bureau européen des standards et des mesures des matières fécales » situé à Zurich.

Ренді Марш після довгого запору породжує екскременти величезних розмірів, і захоплені друзі радять йому зафіксувати рекорд через Книгу рекордів Гіннесса. Однак у Ренді з'являється суперник.

Рэнди Марш после долгого запора порождает экскременты огромных размеров, и восхищённые друзья советуют ему зафиксировать рекорд через Книгу рекордов Гиннесса. Однако, у Рэнди появляется соперник.

Randy bryter rekordet för "världens största bajskorv". Bono, den förra rekordhållaren, är fast besluten att återta sin krona. Men han har en mörk hemlighet som kan stoppa honom.

Miután egy hatalmas ürüléket „produkál”, Randy lesz South Park helyi hőse.

רנדי הופך לגיבור המקומי לאחר שהחברה בבאר רואים את הגודל של היציאה האחרונה שלו. רנדי יוצר קשר עם הקהילה שעוקבת אחר שיא העולם, במחשבה כי יצירת המופת שלו תהיה בהחלט אחת שטוענת לכתר.

Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord.