卡特曼发现了患有妥瑞综合征的乐趣。

Cartman je na vrcholu blaha, když zjistí, že předstírání Tourettova syndromu mu umožňuje říkat komukoli cokoli. Pochopitelně si toho povšimne televize.

Cartman ontdekt hoe leuk het is om het syndroom van Gilles de la Tourette te hebben. Hij vindt het zo leuk dat hij kan zeggen wat hij wil zonder problemen te krijgen. Dat de 8-jarige jongetjes er een behoorlijk onbeschaafd taalgebruik op na houden is nog het minst schokkende van 'South Park'; alles en iedereen wordt op de hak genomen! Door de simpele animatiestijl was 'South Park' altijd snel en makkelijk te maken, waardoor de makers Trey Parker en Matt Stone meteen konden inspringen op de actualiteit. In de serie wordt actueel maatschappelijk commentaar afgewisseld door absurde verhaallijnen over gigantische ballen en kutscheten. Beroemdheden komen er ook zelden ongeschonden vanaf, als zij in 'South Park' worden gepersifleerd. Zo doken Michael Jackson, Paris Hilton, Al Gore en Kanye West al in South Park op, om er maar een paar te noemen.

Upon discovering Tourette's syndrome, Cartman becomes mad with power. He finds out he has the ability to say whatever he wants without consequence, so he sets up National TV Coverage to take full advantage of his new found life.

Cartman kohtaa Touretten syndroomasta kärsivän lapsen ja keksii oivan tavan, jolla hän voi sanoa mitä tahansa ilman seuraamuksia.

Dans un magasin de jouets, Cartman est intrigué par un enfant qui jure à tout va et dont la mère explique le comportement par la Maladie de Gilles de la Tourette. Cartman se renseigne sur cette condition et décide de faire semblant d'en être atteint.

Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen.

קרטמן מגלה את הנפלאות של מחלת הטורט. שיכור מכוח, קרטמן שיכול לומר כל דבר שירצה מבלי להסתבך כתוצאה מכך, מחליט להשתתף בסיקור טלוויזיה לאומי על מנת לנצל את חייו חסרי המעצורים החדשים.

Cartman Tourette-szindrómásnak tetteti magát, hogy bármit büntetlenül kimondhasson, de terve hamarosan visszafelé sül el.

Quando scopre la sindrome di Tourette, per la quale il malato insulta e impreca conto la sua volontà, Cartman finge di esserne affetto.

Cartman later som han har Tourettes, og gleder seg over å si hva han vil til hvem han vil. Riksdekkende TV er naturligvis snart på plass.

Cartman spotyka w sklepie chłopca chorego na zespół Tourette’a, który nie kontroluje tego co mówi. Eric postanawia wykorzystać chorobę do własnych celów, nie wiedząc jakie pociągnie to za sobą konsekwencje

Cartman descobre as alegrias de ter Tourette. Feliz pelo poder de dizer o que quiser sem ser punido, ele chega até a conseguir uma cobertura na TV para tirar vantagem de sua vida nova sem restrições.

Эрик Картман случайно узнаёт, что людям с синдромом Туретта можно публично браниться, и решает этим воспользоваться. Кайл пытается доказать, что Эрик жульничает.

Cartman descubre la alegría de tener el síndrome de Tourette. Embriagado con el poder de decir lo que quiera sin meterse en problemas, por ello, que las líneas de la cobertura de televisión nacional para aprovecharse de su nueva vida sin filtros.

Cartman blir överlycklig när han upptäcker att han kan säga precis vad han vill genom att låtsas att han lider av Tourettes syndrom. TV är naturligtvis snart på plats.

Cartman, Tourette sendromu numarası yapar ve dikkat çekmeye çalışır.

Ерік Картман випадково дізнається, що людям з синдромом Туретта можна публічно сваритися, і вирішує цим скористатися. Кайл намагається довести, що Ерік всіх обманює.