Imaginationland, Episode III (2007)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 53
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Arabisch (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幻想大陆·下 |
|
Overview |
在幻想大陆内,斯坦和巴特斯参与着生死攸关的对决,对抗着邪恶幻想角色的军队。同时,卡特曼仍旧坚持让凯尔舔他的蛋蛋。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fantasieland - Episode III |
|
Overview |
Das große Finale in der Schlacht um Fantasie-Land steht an. Gute und böse Kreaturen bekriegen sich und Butters und Stan sind mittendrin. In der realen Welt muss Kyle sich unterdessen um zwei gewichtige Probleme kümmern. |
|
Deutsch (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Imaginationland, Episode III |
|
Overview |
Inside Imaginationland, Stan and Butters engage in the battle of their lives as they fight the army of evil imaginary forces. Meanwhile, Cartman goes all the way to the Supreme Court to get Kyle to suck his balls. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Mielikuvitusmaa, osa 3 |
|
Overview |
Taistelu Mielikuvitusmaasta huipentuu. Samaan aikaan USA:n hallitus haluaisi tuhota valtoimenaan laukkaavan mielikuvituksen ydinaseella. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Imaginationland (3/3) |
|
Overview |
Suite à l'accident du portail, Stan est entré dans Imaginationland tandis que Butters est considéré par les créatures imaginaires comme l'élu qui pourra les sauver... |
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
בתוך ארץ הדימיון, סטן ובאטרס מתחילים את הקרב של חייהם. הם נלחמים נגד הצבא של הכוחות הדימיוניים המרושעים. בינתיים, קרטמן מגיע עד לבית המשפט העליון על מנת לכפות על קייל למצוץ לו את הביצים. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Terra dell'immaginazione (3ª parte) |
|
Overview |
Grazie a Butters, i personaggi del Bene vincono e Imaginationland si salva dalla distruzione. Kyle allora ammette di aver perso la scommessa. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Lettisch (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Malaiisch (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Malaiisch (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Neu-Norwegisch (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Imaginationland: Episode III |
|
Overview |
Stan og Butters er fanget i Imaginationland og må kjempe for livet mot en hær av onde krefter. Kyle og Cartman er fortsatt i Pentagon. |
|
Norwegisch (Bokmål) (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Persisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wyobraźniolandia, cz. 3: Zwilżenie wora |
|
Overview |
Trzecia odsłona kończąca sagę. Sąd Najwyższy uznaje Krainę Wyobraźni i jej mieszkańców za nieistniejące, żeby umożliwić atak nuklearny na nią. Kyle próbuje temu zapobiec, nie zważając na wysokie koszty osobiste podważenia korzystnego dla siebie wyroku sądu. Parodia Władcy pierścieni i Opowieści z Narnii. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Imaginalândia - Parte 3 |
|
Overview |
Dentro da "Imaginalândia", Stan e Butters entram na maior guerra de suas vidas ao lutar contra as forças imaginárias do mal. Enquanto isso, Cartman vai até a Corte Suprema para que Kyle cumpra a aposta. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Imaginolândia: Episódio III |
|
Overview |
Stan e Butters combatem um exército maligno de forças imaginárias, enquanto o fiasco de aposta de Cartman e Kyle continua. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Воображляндия: Часть 3 |
|
Overview |
Баттерсу предстоит осознать, какой силой он обладает в Воображляндии. Картман продолжает попытки заставить Кайла пососать свои яйца. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Imaginationland: Episode III |
|
Overview |
Stan och Butters är fast i Imaginationland och måste slåss för sina liv mot en ondskefull armé. Kyle och Cartman är fortfarande i Pentagon. |
|
Serbisch (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Imaginacionlandia III |
|
Overview |
Dentro de la tierra Imaginación, Stan y Butters participan en la batalla en Imaginacionlandia contra el ejército de las fuerzas imaginarias malignas. Mientras tanto, Cartman va todo el camino hasta que la Corte Suprema para hacer que Kyle chupe sus bolas. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Říše fantazie, část třetí |
|
Overview |
Stan a Butters zůstanou uvězněni v říši kouzel a v boji se silami zla stěží zachrání holý život. Kyle a Cartman jsou pořád v Pentagonu. |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Imaginationland |
|
Overview |
Fantazi dünyasında savaş başlar ve herkes için tehlike büyür. |
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Уявляндія. Епізод ІІІ |
|
Overview |
Батерсу треба усвідомити, якою силою він володіє в Уявляндії. Картман продовжує спроби змусити Кайла посмоктати свої яйця. |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Képzeletfölde 3 |
|
Overview |
Képzeletföldén Stan és Butters Aslan oldalán harcba száll a gonosz képzeletbeli lények alkotta seregekkel. Kyle megpróbálja kimenteni őket, Cartmant viszont továbbra sem hagyja nyugodni a Kyle-lal kötött fogadás. |
|
Usbekisch (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|