Il padre di Stan si fa sfuggire la parola 'negro'. Per questo viene emarginato insieme a tutti quelli che hanno usato la stessa parola.

Cartman si fotografa mentre fa degli scherzi a Butters che dorme. Quando perde la foto più compromettente, si caccia nei guai per salvare la situazione.

A scuola scatta l'allarme pidocchi. Cartman crede che vengano da Kenny. Ma il vero colpevole è Clyde, sulla cui testa è nata una vera comunità di pidocchi.

A South Park arriva un nuovo bambino islamico e Cartman si convince che si tratta di un terrorista che vuole uccidere Hillary Clinton.

Stan si chiede cosa c'entrino le uova e i conigli con la Pasqua. Indagando entra in contatto con il club degli uomini-lepre e scopre un segreto.

Garrison conosce un nuovo locale, il Lesbos, frequentato da lesbiche. Ma un gruppo dii persiani vuole rilevare il bar e cambiare la clientela abituale.

I ragazzi sono sempre più infastiditi dai barboni che vivono a South Park. Per liberarsene, adottano il metodo utilizzato da tutte le città.

Quando scopre la sindrome di Tourette, per la quale il malato insulta e impreca conto la sua volontà, Cartman finge di esserne affetto.

Il padre di Stan vuole dimostrare di valere qualcosa, così sfida Bono degli U2 in una gara molto particolare.

A Imaginationland, un luogo dove gli esseri creati dall'immaginazione sono reali, c'è stato un attacco terroristico. E Butters è rimasto coinvolto.

Grazie a Butters, i personaggi del Bene vincono e Imaginationland si salva dalla distruzione. Kyle allora ammette di aver perso la scommessa.

Kyle e Stan si appassionano al videogioco Guitar Hero e diventano dei veri campioni. Stan però realizza che senza Kyle può raggiungere ben altri traguardi.

Le ragazzine delle elementari hanno compilato una classifica dei maschi loro coetanei. I ragazzi la rubano, ma non sono pronti a scoprire il suo contenuto.