Mystery of the Urinal Deuce (2006)
← Back to episode
Translations 53
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小便池之谜 |
|
Overview |
在麦奇老师决心找出在小便池里大便的人时,卡特曼设法把这件事与911事件相联系,导致斯坦和凯尔去寻找可怕历史事件背后的真相。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Záhada hovna v mušli |
|
Overview |
Cartman věří, že ví, kdo stojí za útoky z 11. září. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mystery of the Urinal Deuce |
|
Overview |
Cartman reveals who masterminded the attacks of 9/11, while Kyle and Stan search for the real truth; meanwhile Mr. Mackey just wants to know who dropped the deuce in the urinal. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Pisuaaritortun arvoitus |
|
Overview |
Joku on kakannut koulun pisuaariin, mikä käynnistää mittavan ajojahdin. Stan ja Kyle taas selvittävät, kuka oli todellinen syypää WTC-iskuihin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Mystère du caca dans l'urinoir |
|
Overview |
Mr Mackey est hors de lui : Quelqu'un a fait caca dans un urinoir des toilettes des garçons. L'histoire prend une ampleur monstre jusqu'à ce qu'on la relie aux attentats du 11 septembre. Et bien sûr, c'est Kyle qui en fait les frais. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Scheiß Paranoia |
|
Overview |
Jemand hat das Schulklo verstopft und Mr. Mackey versucht durch intensive Befragung der 4. Klasse die Schuldigen zu finden. Cartman vermutet, dass hinter der Sache eine ähnliche Verschwörung wie hinter den Geschehnissen am 11. September stecken könnte. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
הקונספירציה הגדולה בעולם נחשפת סוף סוף כשקרטמן חושף את האמת מאחורי ההתקפות באחד עשרה לספטמבר. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Kulmann-összeesküvés |
|
Overview |
Kyle vizsgálódni kezd a 2001. szeptember 11-ei terrortámadás igazsága után. Eközben valaki az iskolában egy piszoárba kakál, Mr. Mackey pedig feltétlenül meg akarja találni a tettest. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il mistero dell'orinatoio |
|
Overview |
Mentre a scuola si cerca il colpevole che ha sporcato volutamente l'orinatoio, Cartman racconta la sua versione dell'11 settembre dando la colpa a Kyle. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Mystery of the Urinal Deuce |
|
Overview |
Cartman tror han vet hvem som står bak angrepene 11. september. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zagadka kloca w pisuarze |
|
Overview |
W męskiej ubikacji w szkole ktoś zrobił kupę do pisuaru. Rozpoczyna się śledztwo, które wiąże tę sprawę z atakami z 11 września. W sprawę zamieszane są najwyższe kręgi władzy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Mistério do Cocô no Urinol |
|
Overview |
Sr. Mackey está determinado a descobrir quem cagou no mictório,Cartman acha que quem fez isso está relacionado ao 11 de setembro. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Загадка о говне в писсуаре |
|
Overview |
Мистер Мэки пытается узнать, кто нагадил в писсуар. Расследование этой истории стараниями Картмана неожиданно пересекается с расследованием событий 11 сентября. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El misterio de la mierda en el urinario |
|
Overview |
La mayor conspiración del mundo de todos los tiempos, finalmente, se descubrió cuando Eric Cartman expone el verdadero culpable detrás de los ataques del 11 de septiembre. Nadie en South Park está a salvo de las personas que son el verdadero cerebro detrás de la conspiración 9/11. Cuando Kyle y Stan salió a la carretera en busca de la verdad, se enfrentan cara a cara con los intelectuales que se retiraron de la operación más compleja, intrincada y perfecta ejecución en la historia de Estados Unidos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Mystery of the Urinal Deuce |
|
Overview |
Cartman tror att han vet vem som var hjärnan bakom 9/11. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Mystery of the Urinal Deuce |
|
Overview |
South Park İlkokulu'nda bir tuvalet skandalı yaşanır ve suçlu arayışı başlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Таємниця какашки в пісуарі |
|
Overview |
Пан Мекі намагається дізнатися, хто напаскудив у пісуар. Розслідування цієї історії стараннями Картмана несподівано перетинається з розслідуванням подій 11 вересня. |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|