Hell on Earth 2006 (2006)
← Terug naar aflevering
Translations 53
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Arabisch (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Noors; Noors Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
人间地狱 |
|
Overview |
撒旦正要举办有史以来最大的万圣节变装派对,没有腕带的人将不能入场。撒旦正忙着核查申请表并决定要穿什么服装来参加这场盛大派对。每一个细节对黑暗王子都必须完美。但就算是撒旦也不能预知一切。同时,巴特斯召唤了大个子小子。 |
|
Chinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Hell On Earth 2006 |
|
Overview |
South Park er en Emmy-vindende animeret tv-serie af Matt Stone og Trey Parker, og er en af de længstlevende animerede serier i amerikansk fjernsynshistorie. Kult-tegneserien South Park skildrer det meget anderledes liv i en ellers meget normal landsbyflække i Colorado. Vi følger hverdagen for de fire skoleelever Eric Cartman, Stan Marsh, Kyle Broflovski og Kenny McCormicks, hvor seeren bliver budt på satire og underholdning i verdensklasse. |
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Hölle auf Erden |
|
Overview |
Satan plant eine gewaltige Geburtstags-Party im Stile von My Super Sweet 16 und die Jungs stecken mittendrin! |
|
Duits (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Duits (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hell on Earth 2006 |
|
Overview |
Satan is throwing the world's biggest Halloween costume party, and no one is getting in without a blue wrist band. Unfortunately, even Satan can't plan for everything as a religious organization and the antics of the most notorious serial killers of all time might ruin his good time. |
|
Fins (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Helvetti irti 2006 |
|
Overview |
Saatana aikoo pitää suuret juhlat ja vuokraa luksushotellin. Juhliin olisi kovasti tulijoita, eikä tuittuileva Saatana tee juhlan järjestäjien elämää helpoksi. |
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Enfer sur Terre 2006 |
|
Overview |
Satan veut organiser Sa fête de Halloween. Une fête où lui seul serait glorifié. Pendant ce temps les enfants essaient d'invoquer le rappeur The Notorious B.I.G.. |
|
Frans (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
השטן מארגן את מסיבת ההאלווין הגדולה ביותר. כל פרט חייב להיות מושלם בעבור נסיך האופל. אבל אפילו השטן לא יכול לצפות את הכל. ארגון דתי, מאהב לשעבר והתנהגותם של רוב הרוצחים הסדרתיים בכל הזמנים מאיימים להרוס את הכיף של השטן. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pokol a Földön |
|
Overview |
Sátán Halloween partit rendez a Földön, ahova minden hírességet meghív. A srácok eközben egy legendának járnak utána: tényleg megjelenik Biggie Smalls a fürdőszobában, ha háromszor tükör előtt elismétlik a nevét? |
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Inferno sulla Terra 2006 |
|
Overview |
Satana organizza la festa di Halloween sulla Terra invitando tutti, ma il party si rivela un disastro. Intanto i ragazzi evocano il fantasma di un rapper. |
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Lets (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Litouws (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgs; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Maleis (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Maleis (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
Noors (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Hell on Earth 2006 |
|
Overview |
Det er halloween, og Satan holder verdens største kostymefest. |
|
Nynorsk-Noors; Noors, Nynorsk (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Пекло |
|
Overview |
Сатана влаштовує вечірку на землі з приводу Гелловіну. Хлопчики перевіряють, чи можна викликати за допомогою дзеркала мертвого репера. |
|
Oezbeeks (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Perzisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Piekło na ziemi 2006 |
|
Overview |
Szatan postanawia zorganizować najlepszą imprezę halloweenową wszech czasów, a wzorem dla niego są przyjęcia urodzinowe rozpieszczonych i bogatych nastolatek. W tym samym czasie dzieciaki z South Parku próbują wywołać rapera Notoriousa BIG poprzez trzykrotne wypowiedzenie do lustra jego imienia. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Inferno na Terra 2006 |
|
Overview |
A maior festa à fantasia de Halloween está em todo o inferno.Enquanto Isso,As crianças tentam descobrir se Biggie Smalls é real. |
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ад на земле 2006 |
|
Overview |
Сатана устраивает вечеринку на земле по поводу Хеллоуина. Мальчики проверяют, можно ли вызвать с помощью зеркала мёртвого рэпера. |
|
Servisch (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El infierno en la tierra 2006 |
|
Overview |
Satanás está lanzando la mayor fiesta de disfraces de Halloween que nunca antes se ha visto, y nadie será admitido sin una pulsera. Satanás está ocupado controlando la lista de invitados y decidiendo qué traje ponerse para el gran evento. Cada detalle debe ser perfecto para el príncipe de las tinieblas, sin embargo, Satanás no puede preverlo todo. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Peklo na Zemi |
|
Overview |
Je Halloween a Satan pořádá největší party v převlecích na světě. |
|
Turks (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Hell on Earth 2006 |
|
Overview |
South Parklılar, Şeytan'ın Halloween partisinde kalmak zorunda kalır. |
|
Vietnamees (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Hell on Earth 2006 |
|
Overview |
Det är Halloween och Satan anordnar världens största maskerad. |
|