大厨在超级冒险俱乐部那里待了一段时间后回来了。斯坦、凯尔、卡特曼和肯尼注意到他变得有些不寻常。

Chefkoch ist wieder da! Nach langen Monaten der Reise kehrt er endlich wieder nach South Park zurück. Leider hat ihn aber der Super-Adventure-Club einer deftigen Gehirnwäsche unterzogen.

The town is excited when Chef returns to town after world traveling with the “Super Adventure Club,” but the boys notice something is different about Chef. It seems that Chef’s new sense of adventure has gotten the better of him and the boys try to save him.

Chef palaa kaupunkiin, mutta alkaa käyttäytyä kummallisesti lapsia kohtaan. Poikien epäilykset heräävät, ja he päättävät pelastaa Chefin pahuuden pauloista.

Chef est de retour. Les enfants le trouvent particulièrement anormal et pour cause, il a été embrouillé par un club de pédophiles.

שף חוזר. בזמן שסטן, קייל, קני וקרטמן מאושרים מחזרתו של חברם השמנמן, הם שמים לב שמשהו מאד שונה בהתנהגות של שף. כשהתנהגותו המוזרה של שף מתחילה להכניס אותו לצרות, הילדים נחלצים לעזרתו.

Chef torna a South park dopo aver fatto parte di un gruppo di pedofili, ma rimane ucciso.

Een van de populairste personages van South Park keert op grandioze wijze terug in de serie. Dat de 8-jarige jongetjes er een behoorlijk onbeschaafd taalgebruik op na houden is nog het minst schokkende van 'South Park'; alles en iedereen wordt op de hak genomen! Door de simpele animatiestijl was 'South Park' altijd snel en makkelijk te maken, waardoor de makers Trey Parker en Matt Stone meteen konden inspringen op de actualiteit. In de serie wordt actueel maatschappelijk commentaar afgewisseld door absurde verhaallijnen over gigantische ballen en kutscheten. Beroemdheden komen er ook zelden ongeschonden vanaf, als zij in 'South Park' worden gepersifleerd. Zo doken Michael Jackson, Paris Hilton, Al Gore en Kanye West al in South Park op, om er maar een paar te noemen.

Byen gleder seg over at Chef er tilbake etter å ha reist rundt i verden med "The Super Adventure Club".

Szef opuszcza South Park, żeby przyłączyć się do Klubu Superprzygody. Kiedy powraca, mieszkańcy zauważają, że coś z nim nie tak.

Chef volta a cidade.Os meninos estão felizes por ter seu amigo de volta, mas percebem que há algo diferente nele.

Шеф уезжает из Саут-Парка и вступает в «Супер-клуб путешественников». Когда он возвращается, друзья замечают, что с ним что-то не так.

Staden firar när Chef kommer tillbaka efter en resa jorden runt med "The Super Adventure Club".

El Chef regresa después de recorrer el mundo, pero vuelve muy extraño, y cuando empieza a incitar a los niños de South Park a tener sexo con él, deciden ir al club de donde vino el Chef, descubriendo algo impensado.

Šéf se vrací do South Parku poté, co cestoval s Klubem superdobrodruhů. Všichni jsou z jeho návratu nadšení, včetně kluků, kteří však s hrůzou zjišťují, že mu někdo vymyl mozek.

Chef, South Park'a geri döner, ancak tuhaf bir şekilde değişmiştir.

Шеф їде з Південного Парку і вступає в «Суперклуб мандрівників». Коли він повертається, друзі помічають, що з ним щось не так.

Séf bácsi visszatér South Parkba, azonban folyamatosan szexre invitálja a gyerekeket, ezért ők felkeresik a Szuper Kalandok Klubját, melynek Séf bácsi is a tagja.