An Elephant Makes Love to a Pig (1997)
← Back to episode
Translations 53
అరబిక్ (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
అరబిక్ (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
ఇంగ్లీష్ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
An Elephant Makes Love to a Pig |
|
Overview |
Stan notices a new addition in their bus stop crew, an elephant standing alongside Kyle. At school, class lessons for the day involve genetic engineering (conveniently enough). Kyle questions the possibility of a genetically engineered elephant made smaller by design. The boys have to beat the rough kids in their genetics experiment, and will try anything to do it. |
|
ఇండోనేషియన్ (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
ఇటాలియన్ (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un elefante fa l'amore con una maiala |
|
Overview |
Kyle chiede a un ingegnere genetico, il dottor Mephisto, di incrociare il suo elefante domestico con il maialino di Cartman per poter vincere una gara di scienze. |
|
ఉక్రైనియన్ (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
І покохав слон свиню |
|
Overview |
Стен мучиться від побоїв своєї сестри Шеллі. Кайл заводить слона, і друзі, намагаючись схрестити його зі свинею Картмана, звертаються в лабораторію доктора Альфонса Мефесто. Білл, Терренс і Фоссі в спробі створити щось більш ефектне, ніж головні герої, клонують Стена. |
|
ఉజ్బెక్ (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
కొరియన్ (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
క్రౌటైన్ (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
గ్రీక్, ఆధునిక (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
చెక్ (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Slon miluje svini |
|
Overview |
Kyle má nového domácího mazlíčka, slona, a hochy napadne úžasný nápad - zkřížit slona s Cartmanovou prasnicí a vypěstovat tak miniaturní slony. Mezitím město začíná terorizovat klon, kterého stvořil genetický inženýr Mephisto. |
|
చైనీస్ (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
象猪交配 |
|
Overview |
男孩们试图让大象和猪交配以作为基因工程试验;斯坦要对付自己的暴力姐姐;莫费斯托博士用斯坦的血液样本克隆出了邪恶斯坦。 |
|
చైనీస్ (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
凶狠雪泥VS屎蛋複製人&基因改造大象豬 |
|
Overview |
—
|
|
చైనీస్ (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
చైనీస్ (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
జపనీస్ (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
జార్జియన్ (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
జెర్మన్ (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tanz der Mutanten |
|
Overview |
Stan bemerkt den Neuzugang in ihrem Bushaltestellen Crew, einen Elefanten, welchen Kyle mitgebracht hat. In der Schule wird an diesem Tag wird (praktischerweise) Gentechnik unterrichtet. Kyle stellt die Möglichkeit in Frage, dass ein gentechnisch veränderter Elefant durch Design verkleinert werden könnte. |
|
జెర్మన్ (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
జెర్మన్ (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
టర్కిష్ (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
An Elephant Makes Love to a Pig |
|
Overview |
Stan, evde tuhaf bir genetik deney yapmaya karar verir ve sonuçlar beklenmedik olur. |
|
డచ్, ఫ్లెమిష్ (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
A Very Crappy Christmas |
|
Overview |
Komische animatieserie over de dolle avonturen van Kyle, Kenny, Stan en Cartman. Dat de 8-jarige jongetjes er een behoorlijk onbeschaafd taalgebruik op na houden is nog het minst schokkende van 'South Park'; alles en iedereen wordt op de hak genomen! Door de simpele animatiestijl was 'South Park' altijd snel en makkelijk te maken, waardoor de makers Trey Parker en Matt Stone meteen konden inspringen op de actualiteit. In de serie wordt actueel maatschappelijk commentaar afgewisseld door absurde verhaallijnen over gigantische ballen en kutscheten. Beroemdheden komen er ook zelden ongeschonden vanaf, als zij in 'South Park' worden gepersifleerd. Zo doken Michael Jackson, Paris Hilton, Al Gore en Kanye West al in South Park op, om er maar een paar te noemen. |
|
డచ్, ఫ్లెమిష్ (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
డానిష్ (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
థాయ్ (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
నార్వేజియన్ (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
An Elephant Makes Love to a Pig |
|
Overview |
Kyle tilkaller genforskeren Dr. Mephisto for å klone elefanten hans og Cartmans gris for å vinne en naturfagskonkurranse. |
|
నార్వేజియన్ నైనొర్స్క్; నైనొర్స్క్, నార్వేజియన్ (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
పర్షియన్ (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
పోర్చుగీస్ (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Um Elefante Faz Amor com uma Porca |
|
Overview |
Stan percebe que tem um novo companheiro na parada do ônibus escolar, um elefante que está ao lado de Kyle. Na escola, as lições do dia envolvem engenharia genética (bastante conveniente). Kyle questiona a possibilidade de um elefante geneticamente modificado ser desenhado para ser menor. Os meninos devem ganhar das outras crianças com seu experimento genético, e farão o possível para consegui-lo. |
|
పోర్చుగీస్ (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
Os rapazes debatem a polémica questão da engenharia genética quando Kyle decide criar um elefante barrigudo para ter como animal de estimação. |
|
పోలిష్ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Słoń kocha się ze świnią |
|
Overview |
Stan zauważa nowy dodatek w ich załodze przystanku autobusowego, słoń stojący obok Kyle'a. W szkole, lekcje w klasie na dzień obejmują inżynierię genetyczną (wystarczająco wygodne). Kyle kwestionuje możliwość genetycznie inżynierii słonia wykonane mniejsze przez projekt. Chłopcy muszą pokonać surowe dzieci w ich eksperymentu genetyki, i będzie próbować wszystkiego, aby to zrobić. |
|
ఫిన్నిష్ (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Norsu rakastelee possun kanssa |
|
Overview |
Kyle on saanut lemmikkinorsun, jonka suuri koko aiheuttaa ongelmia. Pojat päättävät luoda minipossun geeniteknologian avulla, mutta hullulla tietemiehellä on suuremmat suunnitelmat, jotka aiheuttavat ikävyyksiä South Parkille. |
|
ఫ్రెంచ్ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un éléphant fait l'amour à un cochon |
|
Overview |
Les enfants cherchent à créer des éléphants de lait (croisement entre un éléphant et un cochon de lait), ils s'adressent au généticien de la ville mais celui-ci est un brin foldingue… |
|
ఫ్రెంచ్ (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
బల్గేరియన్ (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
బొక్మల్, నార్వేజియన్; నార్వేజియన్ బోక్మల్ (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
బొస్నియన్ (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
మలయ్ (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
మలయ్ (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
రష్యన్ (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Слон занимается любовью со свиньёй |
|
Overview |
Стэн мучается от побоев своей сестры Шелли. Кайл заводит слона, и друзья, пытаясь скрестить его со вислобрюхой свиньёй Картмана, обращаются в лабораторию доктора Альфонса Мефесто. Билл, Терренс и Фосси в попытке создать что-то более эффектное, чем главные герои, клонируют Стэна. |
|
రొమానియన్ (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
లంగ్జెంబర్గిష్; లెట్జెబర్గెక్ (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
లాట్విన్ (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 5 |
|
Overview |
—
|
|
లిథుయేనియన్ (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
వియత్నాంసీ (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
సెర్బియన్ (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 5 |
|
Overview |
—
|
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ingeniería genética |
|
Overview |
Los chicos intentan cruzar a un elefante con una cerda como un experimento genético para el colegio. Mientras, Stan lucha contra los abusos físicos de su hermana, Shelley, que le pega constantemente. |
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Un Elefante Hace El Amor Con Una Cerda |
|
Overview |
Los chicos intentan cruzar al elefante de Kyle con "Fofa" la cerda de Cartman como un experimento genético para ganarle a Terrance. Mientras tanto, Stan lucha contra los abusos físicos de su hermana, Shelly. |
|
స్లోవక్ (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Slon miluje sviňu |
|
Overview |
Kyle má nového domáceho maznáčika, slona, a chlapcov napadne úžasný nápad - skrížiť slona s Cartmanovou sviňou a vypestovať tak miniatúrne slony. Medzitým mesto začína terorizovať klon, ktorého stvoril genetický inžinier Mephisto. |
|
స్వీడిష్ (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
An Elephant Makes Love to a Pig |
|
Overview |
Kyle anlitar dr Mephisto, som jobbar med genteknik, för att klona hans elefant och Cartmans knubbiga gris för att vinna en naturvetenskapstävling. |
|
హంగేరియన్ (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szerelem Fáni és Malac között |
|
Overview |
A főszereplők megpróbálnak keresztezni egy elefántot és egy malacot. Stant az agresszív nővére, Shelley folyamatosan terrorizálja. |
|
హింది (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
హెబ్రూ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|