Mecha-Streisand (1998)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 53
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Robo-Streisand |
|
Overview |
Die Jungs treffen auf Barbara Streisand, die mit Kyle's Entdeckung bei einer archäologischen Ausgrabung die Welt erobern will. Leonard Maltin, Sydney Potier und Robert Smith kommen zu Hilfe, um Babs und ihre schreckliche Zerstörung zu besiegen. |
|
الألمانية (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الألمانية (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الأوزبكية (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Меха-Стрейзанд |
|
Overview |
Під час екскурсії на місце розкопок друзі знаходять артефакт, який прагне роздобути Барбра Стрейзанд, після чого перетворюється на гігантського монстра, погрожуючи зруйнувати місто. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mecha-Streisand |
|
Overview |
Los chicos encuentran un artefacto que Barbara Streisand usa para transformarse en un gran mecha japonés que destruye la ciudad. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Mecha-Streisand |
|
Overview |
Los chicos encuentran un triángulo extraño en una excavación escolar. Luego de estar en el noticiero, Barbra Streisand aperece buscándolo, al parecer, es lo necesita para poder convertirse en un mounstro gigante japonés. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mecha-Streisand |
|
Overview |
The boys meet up with Barbara Streisand who wants to take over the world with Kyle's discovery at an archaeological dig. Leonard Maltin, Sydney Potier, and Robert Smith come to the rescue to defeat Babs and her terrible destruction. |
|
الإندونيسية (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Quel mostro di Barbra Streisand |
|
Overview |
Cartman e Kyle litigano per un triangolo magico che dissotterrano da un sito archeologico. Il triangolo ha il potere di trasformare Barbra Streisand in un terribile mostro. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mecha-Streisand |
|
Overview |
Os meninos conhecem Barbara Streisand, que quer dominar o mundo com a descoberta de Kyle e um achado arqueológico. Leonard Maltin, Sydney Potier e Robert Smith vêm para o resgate e defendem a cidade da Bab e de sua terrível destruição. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
Cartman encontra um artefacto misterioso de que Barbra Streisand precisa para se tornar num robô capaz de devorar o mundo. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Mecha-Streisand |
|
Overview |
Chłopcy spotykają się z Barbarą Streisand, która chce przejąć władzę nad światem dzięki odkryciu Kyle'a podczas wykopalisk archeologicznych. Leonard Maltin, Sydney Potier i Robert Smith przychodzą na ratunek, by pokonać Babs i jej straszliwe zniszczenie. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Mecha-Streisand |
|
Overview |
Barbra Streisand, South Park'a gelen bir devasa robotla şehri yok etmeye çalışır. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mecha Streisanda |
|
Overview |
Kluci se setkávají s Barbrou Streisandovou, která chce ovládnout svět pomocí trojúhelníku, který najde Kyle na archeologických vykopávkách. Leonard Maltin, Sydney Poitier a Robert Smith přichází do South Parku porazit Barbru a její dílo zkázy. |
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Меха-Стрейзанд |
|
Overview |
Во время экскурсии на место раскопок друзья находят артефакт, который стремится заполучить Барбра Стрейзанд, после чего превращается в гигантского монстра, грозя разрушить город. |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Mecha-Streisanda |
|
Overview |
Chlapci sa stretávajú s Barbarou Streisandovou, ktorá chce ovládnuť svet pomocou trojuholníka, ktorý nájde Kyle na archeologických vykopávkach. Leonard Maltin, Sydney Poitier a Robert Smith prichádzajú do South Parku poraziť Barbaru a jej dielo skazy. |
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Mecha-Streisand |
|
Overview |
Cartman och Kyle blir osams om en magisk triangel de hittar under en arkeologisk utgrävning. Triangeln har kraften att omvandla Barbra Streisand till ett otäckt monster. |
|
الصربية (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 12 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
机甲史翠珊 |
|
Overview |
男孩们找到了芭芭拉·史翠珊用来变身成大怪兽袭击小镇的工艺品;众名人上阵对抗史翠珊。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
機器張曉彥 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מכה סטרייסנד |
|
Overview |
הילדים נפגשים עם ברברה סטרייסנד שרוצה להשתלט על העולם באמצעות תגלית של קייל וחפירה ארכיאולוגית. לאונרד מאלטין, סינדי פואטייה ורוברט סמית' מגיעים לעזרת סאות' פארק ולחמים בברברה. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
العربية (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 12 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mecha Streisand |
|
Overview |
En sortie avec sa classe, Cartman trouve une pointe de flèche décorée qu'il jette aussitôt, Kyle la ramasse et elle s'illumine. Ensuite celui-ci la montre à l'anthropologue qui s'occupe d'eux. Un reportage de la chaîne News 4 rapporte la découverte. Plus tard un homme nommé Leonard Maltin s'inquiète auprès de Chef. Il veut savoir s'il a vu Barbara Streisand à South Park et l'endroit où se trouvent les enfants. |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Mecha-Streisand |
|
Overview |
Pojat löytävät luokkaretkellä salaperäisen kolmio, jota Barbra Streisand jostain syystä himoitsee itselleen, ja pian South Park on jälleen vaarassa tuhoutua. |
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الكرواتية (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 12 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
اللاتفية (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 12 |
|
Overview |
—
|
|
اللوكسمبورغية; لوكسمبورغ (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
الملايو (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الملايو (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Mecha-Streisand |
|
Overview |
Cartman og Kyle krangler om et magisk triangel som kan forvandle Barbra Streisand til et fryktelig monster. |
|
النرويجية (نينورسك) (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الهندية (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mecha Streisand |
|
Overview |
A fiúk találnak egy rejtélyes ősi tárgyat, melynek segítségével Barbra Streisand óriási robottá változik és lerombolja South Parkot. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
بوكمول , النروجية; بوكمول النرويجية (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|