Tom Foss besteht darauf, dass Kyle seine außergewöhnlichen Fähigkeiten trainiert, auch wenn der Junge lieber ein normales Leben führen würde. Doch dann gerät ein Mädchen in einer brennenden Hütte in Gefahr, und Kyle kann sie, ohne sich selbst zu verletzen, retten. Ihm wird dadurch klar, dass er sein Schicksal annehmen muss, und er beginnt, seine Begabung zu verbessern. Indes zweifelt Nicole an ihren Fähigkeiten als Therapeutin und Jessi versucht, mit Kyle in Kontakt zu treten.

Kyle aimerait tant retrouver une vie normale auprès des Trager, mais Tom Foss le pousse à accepter son extraordinaire destinée et s'entraîner pour que le mental domine le corps. Pendant ce temps, Madacorp, qui a decouvert que le sujet XY était toujours en vie, décide d'utiliser XX pour entre en contact avec lui... Lori désespère : elle ne comprend pas pourquoi Declan l'évite...

Terwijl iedereen op school wacht tot 'de lijst' wordt gepubliceerd, zodat ze ieders label kennen, worstelt Kyle met het label dat Adam hem heeft gegeven en of hij daaraan wil voldoen.

Számok, érzések, elhatározások, kívánalmak, csalódások, titkok, remények. Ha össze kellene foglalni a részt, akkor ezeket a szavakat bizton belevonhatjuk. Örömtánc-ünnepség lesz a városban, amikor is mindenkit felmérnek, és listáznak. Több témában keresik a megfelelő egyént, akár még Hillary is nyerhetne. Ezt azonban elkerülendően szervezkedni kezd. Újra szűz akar lenni. Ebbe sikerül bevonnia Lorit is, aki még mindig bántva érzi magát Declan-nel való fura kapcsolata miatt. Foss törekedni próbál Kyle képességeinek felszínrehozatalával, de a fiú átlagos életet szeretne. Ezért ott is hagyja alkalmi oktatóját. Ballantine átprogramozza XX-et, hogy Kyle közelébe férkőzhessen. Egyik napról a másikra vad és öntudatlan állapotból jól nevelt lány lesz. Declan szakít Lorival, Nicole pedig meg probálja megtudni Kyle titkát. Kyle új képessége is felszínre kerül, éghetetlen állapotba is tud kerülni. Őrlődése során nem meri titkát megosztani, emiatt a titkot övezők szembefordulnak vele (Charlie, Declan), még Amanda is csalódik benne.

Kyle's attempts to return to a normal life at the Trager's house is complicated by Tom Foss' training. Meanwhile, Jessi (XX) begins her mission to get close to Kyle.

Kyle przekonuje się, że powrót do poprzedniego życia jest prawie niemożliwy. Smutno mu, że przez niego Lori i Declan rozstali się. Szef Madacorp dowiaduje się o istnieniu Kyle'a....

Kyle descobre toda verdade sobre seu passado e, com a ajuda de Foss, além de desenvolver suas habilidades, ele também tem que se preocupar de como as usará para ajudar as pessoas.

Попытки Кайла вернуться к нормальной жизни в доме Трегеров осложняются обучением Тома Фосса. Тем временем Джесси (XX) начинает свою миссию по сближению с Кайлом.