Auf der Suche nach Anerkennung ist Jessi beinahe jedes Mittel Recht. Sie springt nicht nur vom Schulgebäude, sondern läuft auch über Wasser. Kyle hat alle Hände voll zu tun, sie davon abzuhalten, damit ihr Geheimnis nicht ans Licht kommt. Ganz nebenbei sollen sich die Jugendlichen auch noch über ihren Berufswunsch Gedanken machen: Josh ist felsenfest davon überzeugt, Medizin zu studieren, um ein Heilmittel gegen Krebs zu finden und Andy retten zu können …

It's Career Week at school. As Kyle and Josh contemplate their respective futures, Jessi's quest for acceptance clashes with Kyle's need for anonymity. Meanwhile, Brian Taylor seeks parenting advice from Nicole.

Quando Jessi descobre que Taylor é seu pai biológico, ela vai morar com ele. Apesar de todo constrangimento, o inevitável acontece e Jessi reencontra os Tragers.

Nicole postanawia wrócić do pracy. Jej pierwszą pacjentką jest Jessi. Nicole wierzy, że jest w stanie pomóc zagubionej nastolatce. Już po pierwszej sesji zaczyna jednak mieć wątpliwości.

Неделя карьеры в школе. Пока Кайл и Джош обдумывают свое будущее, стремление Джесси к признанию вступает в противоречие с потребностью Кайла в анонимности. Тем временем Брайан Тейлор обращается к Николь за советом по воспитанию детей.

Jessi vit désormais avec Brian Taylor, son père. Et Emily Hollander, à la tête de Madacorp, propose à Stephen de conserver son emploi... Au lycée, c'est le forum des métiers, et chaque élève est invité à s'interroger et se renseigner pour choisir son avenir. Les possibilités qui s'offrent à Kyle sont beaucoup trop nombreuses pour s'arrêter sur un seul choix. Quant à Jessi, souffrant d'être mise à l'écart, elle veut faire quelque chose d'incroyable pour attirer l'attention...

Kyle és Jessi titokban felveszik a harcot a jövő fenyegetéseivel szemben. Bár erről eltérő véleményen vannak, míg Kyle ezt titokban tenné, addig Jessi hírnévről és csillogásról álmodik. Amanda édesanyja, Carol majdnem szemtanúja lesz Kyle egyik levitációs mutatványának. Problémákat szül Jessi azon tevékenysége, amelyet épp kamerák előtt mutat be. Majdnem Kyle is veszélybe kerül emiatt…

Kyle maakt zich zorgen als Jessi haar capaciteiten in het openbaar begint te testen en verslaafd raakt aan de schijnwerpers; Josh ziet zijn toekomst onder ogen.