קייל מגלה שיש לו יכולת לשמוע אנשים ממרחקים. הוא ודקלן מצליחים לפרוץ לעמדת ההאזנה של טום פוס ומגלים שיש מעקב על כל הבית; הילרי שוכבת עם צ'רלי ללא ידיעתה של אמנדה.

Kyle se découvre la faculté de lire sur les lèvres et entendre les conversations à longue distance... Nicole s'interroge sur sa relation avec Kyle. Elle craint de ne plus être assez objective pour l'aider... Declan convainc Kyle de chercher à en savoir plus sur le mystérieux Tom Foss... Hillary a un petit ami secret auquel elle semble attacher pas mal d'importance...

Kyle discovers that he has the ability to read lips and listen to distant conversations, so he recruits Declan and uses the newfound abilities to investigate Tom Foss. Meanwhile, Josh stresses over his grades. Amanda's boyfriend has a terrible secret.

Kyle ontdekt dat hij kan liplezen en kan luisteren naar gesprekken op afstand, dus hij werft Declan en maakt gebruik van de pas ontdekte mogelijkheden om Tom Foss te onderzoeken. Ondertussen maakt Josh zich zorgen over zijn schoolcijfers. Amanda's vriend heeft een vreselijk geheim.

Po odkryciu, że potrafi czytać z ruchu warg i podsłuchiwać rozmowy z daleka, Kyle postanawia wykorzystać swoje umiejętności i dowiedzieć się czegoś o Tomie Fossie.

Kyle passa a correr perigo de vida depois que seus criadores descobrem que ele está vivo e funcionando corretamente. Para evitar maiores problemas, Kyle segue os conselhos de Foss para as investigações sobre seu passado.

Кайл обнаруживает, что у него есть способность читать по губам и слушать отдаленные разговоры, поэтому он вербует Деклана и использует новообретенные способности для расследования дела Тома Фосса. Тем временем Джош переживает из-за своих оценок. У парня Аманды есть страшный секрет.

Kyle entdeckt, dass er ein hypersensibles Gehör besitzt und auf große Distanzen hören kann. Außerdem bemerkt er, dass er von den Lippen lesen kann. Zusammen mit Declan stellt er Tom Foss nach, um mehr über seine Vergangenheit herauszufinden. Doch Kyle und Declan sind nicht die einzigen, die Foss observieren. Cyrus Reynolds, ein zwielichtiger Angestellter einer mysteriösen Firma, ist auf der Jagd nach Kyle und versucht über Foss, näher an ihn heranzukommen …

Vurstli, igen a vurstli. Mindenki várja már a lehetőséget, hogy egy jót szórakozhasson, esetleg barátnőt vagy barátot szerezhessen. A kavargó tömegben pedig még a gyilkosság is elsimítható. Feltűnnek emberek a színen, akik eddig halottnak hitték Kyle-t. Mindenképpen likvidálni szeretnék a 781227-es srácot. Bár több esélyük is lenne, elszúrják. Míg neki egy új képessége kerül felszínre: kiválóan tud majd hallgatózni, ezzel együtt pedig az ártalmas mellékhatásokat is tapasztalja. Kyle és Declan együtt keresik a magyarázatokat, sőt még Foss-t is figyelik, betörnek a lakásába. Itt fény derül arra, hogy Foss valójában megfigyeli a Trager családot. Nicole eközben gyanakodni kezd. Kérdőre is vonja Kyle-t, de az nem válaszol. Egyszer csak feltűnnek Kyle szülei…