Kyle, Lori en Josh ervaren moeilijkheden op de eerste dag van school, terwijl Nicole en Stephen een bezoek krijgen van Tom Foss.

Kyle, Lori and Josh experience difficulties on the first day of school while Nicole and Stephen receive a visit from Tom Foss.

C'est le premier jour d'école pour Kyle ! L'adolescent est intrigué par ce nouvel univers qui l'entoure. Considérant le dossier du jeune homme, le proviseur est assez réticent à l'admettre dans son établissement. Kyle doit commencer par passer des tests d'aptitudes pour établir son niveau... Pour Lori et Josh, il s'agit d'une nouvelle journée de survie au lycée...

Kyle soll zur Highschool gehen. Der Konrektor sieht das jedoch anders und legt Kyle, wo es nur geht, Steine in den Weg. Bevor er zur Schule zugelassen wird, muss er einen Eignungstest bestehen. In Geschichte versagt er völlig. Dafür brilliert er in Mathematik. Als er sich jedoch mit dem Schulschläger anlegt, um Josh zu beschützen, wird ihm beinahe die Aufnahme verweigert. Auch bei Josh und Lori könnte es besser laufen: Er muss zum Förderunterricht, Lori hat Zoff mit Hillary.

קייל, לורי, וג'וש מתחילים בשנה החדשה של בית הספר, וקייל הוא היחידי שמתרגש לקראת כך. קייל לומד להסתגל לסביבה חדשה, ולומד על חוויות בית הספר, ונושאים חדשים. בו-זמנית, טום פוס, האיש המסתורי, פרץ אל תוך הבית, אך במהירות בה הוא פרץ, כך גם הוא מתחמק.

Felelősség, tett, és vakmerőség. Egy idegen környezetbe kerülni és ahhoz alkalmazkodni, mindenki számára megerőltető lenne. De Kyle más. Várja az új kihívásokat, azonban az elé gördülő feladatokkal is szeretne megbirkózni. Ennek is eljön az ideje, amikor suliévet kell kezdenie. Kyle első napja az iskolában ugyanolyan furcsán telik - legalábbis a fiú számára –, mint a felbukkanása óta szinte folyamatosan minden elmúlt perce. A történelemtesztet a csengő megszólalásakor félbehagyja, viszont megold egy hihetetlen matematikai egyenletet. Ezután összebarátkozik egy sráccal, akit eddig mindenki kiközösített.

Nadchodzi pierwszy dzień szkoły Josha, Lori i Kyle'a. Ten ostatni nie wie, nawet, czy kiedykolwiek wcześniej uczył się w takim miejscu. Tymczasem do Tragerów przychodzi Tom Foss.

Aproveitando que todos os membros da família Trager estão ausente, o misterioso Tom Foss invade a casa deles. Na escola, Kyle se vê obrigado a realizar um centena de teste sobre coisas que nunca ouviu falar para poder estudar.

Кайл, Лори и Джош испытывают трудности в первый день в школе, а Николь и Стивена навещает Том Фосс.