Nicole heeft verplichtingen, zodat andere leden van de familie moeten babysitten op Kyle. Kyle heeft moeite met het verwerken van de kleine leugens die door de familie worden verteld.

Nicole has things to attend to, so other members of the family have to babysit Kyle, who's having trouble processing the little white lies that his family tell. Meanwhile, Steven learns that he'll have to lay off employees & Amanda freaks out over a fender bender.

Stephen emmène Kyle avec lui au bureau où il a rendez-vous avec son patron... La police informe Nicole qu'un squelette a été découvert dans les bois, près de l'endroit où a été retrouvé Kyle. Le jeune homme aurait-il été témoin d'un meurtre, traumatisme qui expliquerait son amnésie ?...

Kyle lernt ein neues menschliches Phänomen kennen: die Lüge. Anfangs versteht er das nicht und wehrt sich dagegen. Lori und Josh hingegen sind große Meister dieser zweifelhaften Kunst. Sie erzählen ihre Lügengeschichten mit Leichtigkeit und grenzenloser Überzeugung, und bringen Kyle immer wieder in peinliche Situationen. Er muss zu ihren Lügen schweigen und hat das Gefühl, dadurch selbst zu lügen. Aber am Ende hält er es nicht mehr aus und bringt ihre Lügengebilde zum Einsturz.

המשטרה מגלה שלד ביער ליד המקום בו נמצא קייל. הבלש ברין מראה לניקול תמונה של כרטיס אשר נמצא יחד עם השלד, אבל קייל אינו מזהה את הסמל שעל הכרטיס. במשטרה לא חושבים שקייל הוא חשוד ברצח שהתרחש, בין השאר בגלל שנמצאו תאי עור מתחת לציפורני הקורבן, מה שמצביע על מאבק, וקייל לא היה פצוע כשהוא נמצא. אבל, הצופים מגלים שיש לאיש במסחרית האדומה, שמרגל אחר משפחת טרייגר בשימוש בציוד פיקוח, שריטות טריות על ידו הימנית.

Nicole-nak dolga akad, ezért a család többi tagjára bízza Kyle felügyeletét. Ám fordul a kocka, és mindenki feladatát kénytelen Kyle elvégezni, akik persze eközben arra kérik a fiút, hogy egy szót se szóljon minderről Nicole-nak.

W miejscu, w którym Kyle pojawił się po raz pierwszy, funkcjonariusze znajdują ludzki szkielet. Zaczynają podejrzewać, że Kyle jest zamieszany w tajemnicze zabójstwo...

Enfim Kyle consegue dormir, mas o local escolhido é a fria e desconfortável banheira. Por algum motivo todos tem que sair de casa e sem opção, Stephen se vê obrigado a levar Kyle com ele até o trabalho.

Николь есть чем заняться, поэтому другим членам семьи приходится присматривать за Кайлом, у которого проблемы с обработкой маленькой невинной лжи, которую рассказывает его семья. Тем временем Стивен узнает, что ему придется уволить сотрудников, а Аманда волнуется из-за небольшой автомобильной аварии.