Camille vai a Tóquio após receber uma chamada inesperada de seu pai, de quem tinha se distanciado.

Issei dá informações surpreendentes a uma jornalista sobre a competição. Camille acha que descobriu o primeiro vinho, mas verificar isso é arriscado.

A tensão entre Camille e Issei aumenta. Honoka reflete sobre seu passado após receber o bilhete de Hirokazu.

Issei e Camille tentam resolver o segundo teste, que envolve uma pintura do século 17 e uma pista de uma só palavra.

Camille viaja para a Itália para resolver a charada da pintura, enquanto Issei fica para trás para confrontar sua mãe.

Lorenzo revela por que Luca queria que Camille assumisse o Guia Léger. Enquanto isso, Camille e Issei vão a Paris para o terceiro teste.

Final de temporada. Camille e Issei fazem uma descoberta.