Bosniaco (bs-BS)

Name

Episode 9

Overview

Ceco (cs-CZ)

Name

9. epizoda

Overview

Cinese (zh-TW)

Name

第 9 集

Overview

Cinese (zh-CN)

Name

婚礼断魂记

Overview

太平间送来一具新尸体,受害者是一位穿着结婚礼服的新娘,楚儿正为这位不幸的新娘感到难过之馀,新郎突然来到太平间,要求与新娘道别,并在楚儿通融之下,与尸体独处。不料达伟却撞见新郎在尸体身上动手脚,并在企图阻止他时遭到新郎开枪击中﹔就在此时,已死的新娘开口向楚儿求助,时间开始回溯,惊恸万分的楚儿能否及时拯救新娘与达伟的性命,并将凶手绳之以法。

Ebraico (he-IL)

Name

רצח בחדר המתים

Overview

כאשר כלה מתה מגיע לחדר המתים, הארוס שלה נכנס לחדר המתים ויורה לעבר טרו. טרו צריכה לגלות מי היה האיש, מי הרג את הכלה ומדוע היא נרצחה, ובסופו של דבר להציל את חייה.

Francese (fr-FR)

Name

Le Coupable idéal

Overview

Après qu'une mariée ait été tuée par balle le jour de son mariage, son mari anéanti supplie Tru pour qu'elle le laisse seul un moment dans la morgue afin de faire ses derniers adieux. Mais ce moment de douleur devient mortel lorsque Tru et Davis le surprennent en train d'effacer des preuves sur le corps. Le marié sort un revolver et tire sur Davis...

Giapponese (ja-JP)

Name

モルグ殺人事件

Overview

Greco moderno (1453-) (el-GR)

Name

Επεισόδιο 9

Overview

Inglese (en-US)

Name

Murder in the Morgue

Overview

When a dead bride comes into morgue, her devastated financé comes into the morgue. Tru lets him to have some time alone with his loved one.

When Davis comes in, he's mad at Tru for letting the man near the body. He finds him removing the bullet from the body. Davis tries to call the security but the man shoots him. He shoots at Tru, but the dead bride asks for help right before the bullet hits Tru.

Tru has to find out who was the man, did he kill the bride and why was she killed, and ultimately she needs to save her life.

Italiano (it-IT)

Name

La sposa

Overview

Una sposa viene portata all'obitorio e un uomo si presenta come il suo promesso sposo, chiedendo a Tru di vedere il cadavere. La ragazza accetta,ma quando entra nella stanza lo scopre a estrarre il proiettile.

Polacco (pl-PL)

Name

Odcinek 9

Overview

Portoghese (pt-BR)

Name

Episódio 9

Overview

Portoghese (pt-PT)

Name

Episódio 9

Overview

Russo (ru-RU)

Name

Убийство в морге

Overview

Spagnolo; Castigliano (es-ES)

Name

Asesinato en el depósito

Overview

Una joven llamada Nicole Simms ensaya cómo decir “Sí, quiero” cuando se oye el sonido de un disparo.

A la mañana siguiente, Tru queda con su hermano Harrison para comer. En el camino, Harrison le comenta a la chica que cree que su extraña “habilidad” se le está yendo de las manos. Ésta le asegura que no es así ya que es algo que no le ocurre todos los días.

Cuando llega a la morgue, Tru ve el cuerpo de Nicole, que está a la espera de la autopsia. Hasta allí se acerca un hombre llamado Justin Burke que se presenta como el prometido de Nicole y que le pide a Tru quedarse un rato a solas con la fallecida. Ella acepta y cuando va a comprobar que todo está en orden, ve al hombre extrayendo una bala del cuerpo de la chica.

En ese momento, Davis entra en la habitación y descubre al intruso. Antes de que Davis pueda acercarse al teléfono, le dispara. Justo después apunta a Tru pero antes de apretar el gatillo, Nicole vuelve a la vida y le pide ayuda desesperada a Tru...

Tedesco (de-DE)

Name

Letztes Lebewohl

Overview

Ein junger Soldat wird bei der Flucht aus dem Militärkrankenhaus erschossen. Tru muss ergründen, warum Jake sich aus der Obhut der Ärzte begeben wollte. Die Leiche des jungen Soldaten Jake wird in der Pathologie eingeliefert. Jake wurde beim Versuch, aus dem Militärhospital zu flüchten von einem übereifrigen Kameraden erschossen. Nun bittet seine Leiche Tru um Hilfe. Umgehend begibt sich Tru in das Militärhospital und ermöglicht Jakes Flucht aus dem Krankenhaus, ohne dass auf ihn geschossen wird. Sie ist sich jedoch nicht sicher, ob ihr Handeln richtig war, denn vom Dienst habenden Arzt erfährt Tru, dass Jake sterben wird, wenn er nicht bald ins Krankenhaus zurückkehrt, um einen lebensrettenden Eingriff durchführen zu lassen. Also muss Tru die Gründe für Jakes Flucht herausfinden. Was hatte der junge Mann Dringendes zu erledigenden, um die Flucht zu begehen und sein Leben zu riskieren?

Ungherese (hu-HU)

Name

Halálos esküvő

Overview

Ismeretlen tettes végez egy fiatal lánnyal az esküvője napján. A lövés nem volt halálos, de mire a mentők odaérnek, a lány elvérzik. A hullaházban Tru és Davis éppen a boncoláshoz készülnek, amikor megjelenik az állítólagos vőlegény, aki szeretne elbúcsúzni halott kedvesétől. Tru egyedül hagyja a férfit a halottal, de mint kiderül, ez végzetes hiba volt. Másnap Tru nemcsak a lány, de Davis és a saját életéért is küzdhet.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Non riesci a trovare un film o una serie Tv? Accedi per crearlo.

Globale

s focalizza la barra di ricerca
p apri menu profilo
esc chiudi una finestra aperta
? apri finestra scorciatoia tastiera

Su tutte le pagine di media

b torna indietro (o al precedente quando applicabile)
e vai alla pagina di modifica

Nelle pagine delle stagioni TV

(freccia destra) vai alla stagione successiva
(freccia sinistra) vai alla stagione precedente

Nelle pagine degli episodi TV

(freccia destra) vai all'episodio successivo
(freccia sinistra) vai all'episodio precedente

Su tutte le pagine di immagini

a apri finestra aggiungi immagine

Su tutte le pagine di modifica

t apri selettore traduzione
ctrl+ s invia modulo

Sulle pagine di discussione

n crea nuova discussione
w segna come visto/non visto
p cambia publico/privato
c cambia chiuso/aperto
a apri attivita
r rispondi alla discussione
l vai all'ultima risposta
ctrl+ enter invia il tuo messaggio
(freccia destra) pagina successiva
(freccia sinistra) pagina precedente

Impostazioni

Vuoi valutare o aggiungere quest'elemento a una lista?

Accedi