楚儿为了医学院入学测验而拼命苦读，最后终于以高分通过考试﹔正在高兴之际，太平间又有新尸体运到。这次的死者佩姬是医学院的学生，疑似吸毒过量致死。楚儿在惋惜之馀，更决心找出造成佩姬死亡的原因，希望能在时间用尽之前拯救佩姬，以免再度造成遗憾。

When The body of medical student, Paige Sanders shows up at the morgue its up to Tru to change the events.

Quand le corps d'une jeune étudiante en médecine arrive à la morgue, Tru doit se faire passer pour une étudiante afin d'empêcher ce qui semble être une simple overdose de drogue. Tout en essayant de sauver cette dernière, Tru entrevoit la vie qu'elle a toujours voulu avoir mais que ses propres pouvoirs pourraient empêcher...

Wurde die junge Studentin Paige Opfer eines riskanten Experiments oder steckt hinter ihrem Tod ein heimtückisches Verbrechen ? Tru geht der Sache auf den Grund. Die Medizinstudentin Paige scheint Opfer eines gefährlichen Zeitvertreibs geworden zu sein. Paige und zwei ihrer Kommilitonen betreiben ein riskantes ‚Hobby‘, ermittelt Tru. Um sich an frühkindliche Ereignisse erinnern zu können, versetzen sie sich mit Hilfe von Drogen in einen todesähnlichen Zustand, dem die sofortige Reanimation folgt. Paige leidet unter einem Kindheitstrauma. Sie verdächtigt ihren Vater, sie als junges Mädchen missbraucht zu haben, obwohl dieser die Tat vehement abstreitet. Nun will Paige dem Geheimnis mit Hilfe des künstlichen Todes und der neu erlebten Erinnerung auf die Spur kommen. Alles läuft nach Plan. Doch ihre Reanimation misslingt beinahe, aber dank ihres Wissens kann Tru Paige im letzten Moment retten. In der Annahme, sie hätte den Fall gelöst, erscheint Tru zu einer wichtigen Medizin-Prüfung. Sie will gerade Fragen zu einer besonderen Form von Blutungen im menschlichen Auge beantworten, da erinnert sie sich: Genau diese Blutungen hatte sie bei der toten Paige gesehen. Und diese Art der Blutung kann nichts mit dem künstlichen Tod und der Reanimation zu tun haben. Schlagartig begreift Tru, dass die Gefahr noch nicht vorüber ist. Paige muss an den Folgen von Gewalteinwirkung gestorben sein. Tru kombiniert: Paige hat durch ihre Todeserfahrung die Erinnerung daran zurück gewonnen, wer sie als Kind missbraucht hat. Und diesen Mann wird sie nun mit der Vergangenheit konfrontieren. Tru verlässt fluchtartig die Prüfung. In letzter Sekunde entdeckt Tru den Aufenthaltsort von Paige.

לחדר המתים מגיעה גופתו של סטודנט צעיר לרפואה, שמת ככל הנראה ממנת יתר. טרו חוזרת לעברו כדי לנסות למנוע את מותו, וזוכה להצצה חטופה בחיים שביקשה לעצמה.

Paige Sanders szép, fiatal lány, és orvostanhallgató az egyik legismertebb egyetemen. Egy napon mégis holtan találják, látszólag drog túladagolás áldozata lett. Ő is Tru segítségét kéri. A lány megismerkedik vele, és megtudja, hogy Paige és barátai veszélyes kísérletet végeznek: rövid időre a klinikai halál állapotába kerülnek, hogy visszautazhassanak a múltba, és felszínre hozzák elfeledett emlékeiket. Paige kétségbeesetten keresi egy múltbeli trauma okát.

Paige Sanders, una studentessa di medicina morta dopo aver partecipato ad un pericoloso esperimento, chiede aiuto a Tru.

Un grupo de estudiantes de medicina desarrollan una técnica que permite parar el corazón durante unos segundos para recuperar recuerdos reprimidos del pasado. Paige Reynold, una mujer que piensa que fue acosada sexualmente cuando era niña, se somete al experimento y muere. Mientras, en la morgue, Davis ayuda a Tru a estudiar para el examen de acceso a la escuela de medicina.

La mañana siguiente Tru se despierta con la llamada de Lindsay, que le dice que ha encontrado al chico perfecto para ella, se llama Jeremy, pero cuando Tru lo conoce poco más tarde le resulta muy aburrido.

En la morgue, Tru recibe el cadáver de Paige. Davis cree que pudo morir de sobredosis, dado las marcas de aguja que encuentra en su brazo. Después, Tru escucha la voz de Paige, pidiendo auxilio.