Estonia vertelt het verhaal van het tragische ongeluk met de cruiseferry M/S Estonia, dat de wereld in de herfst van 1994 diep schokte. Aan de hand van de aangrijpende persoonlijke verhalen van slachtoffers, overlevenden, geliefden en onderzoekers onderzoekt de achtdelige serie hoe het Het is mogelijk dat 852 mensen om het leven zijn gekomen en dat niemand daarvoor verantwoordelijk wordt gehouden.

Estonia tells the story of the tragic accident of the cruiseferry M/S Estonia, which deeply shocked the world in the autumn of 1994. Through the moving personal stories of victims, survivors, loved ones and investigators, the eight-part series explores how it is possible that 852 people lost their lives and no one is held accountable.

Telesari "Estonia" räägib 1994. aasta sügisel parvlaev Estoniaga juhtunud traagilisest katastroofist ja sellele järgnenud õnnetuseuurimisest. Draamasari põhineb tegelikel sündmustel ning vaatleb ohvrite, pääsenute, lähedaste ja uurijate isiklike lugude kaudu, kuidas on võimalik, et 852 inimest kaotas elu ja kedagi ei saa selle eest vastutusele võtta.

Suurdraama Estonia kertoo autolautta M/S Estonian traagisesta merionnettomuudesta ja sitä seuranneesta Suomen, Ruotsin ja Viron välisestä onnettomuustutkinnasta. Kahdeksanosainen sarja tutkii uhrien, pelastuneiden, läheisten ja tutkijoiden koskettavien henkilötarinoiden kautta, miten on mahdollista että 852 ihmistä menetti henkensä, eikä kukaan ole siitä vastuussa.

Seriāls "Estonia" vēsta par traģisko prāmja "MS Estonia" katastrofu 1994. gada rudenī un izmeklēšanu, kas noritēja pēc tam. Seriāls ir patiesības variācija par šiem notikumiem un skata notikumus no upuru, izdzīvotāju, viņu mīļoto un izmeklētāju skatu punkta. Izmeklētāji cenšas saprast, kā 852 cilvēki varēja zaudēt dzīvību un kas par to ir atbildīgs.

Tikrais įvykiais paremtas draminis serialas pasakoja apie kelto „Estonia“ katastrofą – didžiausią keleivinio laivo nelaimę Europos vandenyse taikos metu. Tragiškas 1994 m. rugsėjo įvykis Baltijos jūroje nusinešė net 852 gyvybes ir sukėlė klausimų, spėlionių bei kaltinimų laviną. Aštuonių dalių vaidybiniame seriale – išgyvenimai tų, kurie pateko į patį šios nelaimės verpetą: aukų, artimųjų, tyrėjų, bei, žinoma, kaltųjų paieška.

Virkelighetsbasert dramaserie om en av de verste fergeulykkene i moderne tid, fra det første nødsignalet til havarikommisjonens sluttrapport.

Estonia är ett karaktärsdrivet händelsedrama om MS Estonias förlisning i september 1994 och utredningen som följde. I serien får man följa händelseutvecklingen och den efterföljande utredningen ur flera olika karaktärers perspektiv. Från räddningsarbetet till hur fartygets besättning och passagerare upplevde katastrofen och slutligen utredningskommissionens slutrapport och de reaktioner den orsakade bland offrens vänner och familjer.

Estonia ställer frågan om det är möjligt att hitta en uttömmande förklaring till en katastrof av denna kaliber? Eller måste alla hitta en egen sanning för att komma över detta fruktansvärda trauma? Vad händer om tillräckliga förklaringar inte kan hittas?