Η Αντέλ κι ο Αρτούρ ερωτεύονται με την πρώτη ματιά, αλλά εκείνη νιώθει δυσφορία δίπλα του.

Η Αντέλ και ο Αρτούρ σκέφτονται διαρκώς ο ένας τον άλλο, αλλά διστάζουν να προχωρήσουν σε σχέση.

Η Αντέλ κι ο Αρτούρ αρχίζουν να δουλεύουν μαζί. Για να αποφύγει τις ζαλάδες, η Αντέλ θέτει όρια.

Πεπεισμένος ότι η Αντέλ κι ο Τρεζόρ τα έχουν ξαναβρεί, ο Αρτούρ σκέφτεται να παρατήσει το πόντκαστ.

Η Αντέλ κι ο Αρτούρ ξανασυναντώνται μετά την απρόσμενη επιτυχία του πρώτου επεισοδίου του πόντκαστ.