Adèle og Arthur er i hverandres tanker, men begge nøler fortsatt med å stupe inn i et forhold.

Adèle og Arthur begynner å jobbe sammen. For å unngå svimmelhetsanfall, setter Adèle noen grenser.

Etter Arthurs mislykkede erklæring finner Adèle og Arthur tilflukt hos sine respektive familier.

Arthur er sikker på at Adèle og Trésor er sammen igjen, og vurderer å droppe podcasten.

Adèle og Arthur møtes igjen etter den første podcast-episodens uventede suksess.