Lexie Nobleová žije skvělý život na předměstí Edinburghu... dokud není její manžel zavražděn. Když se snaží pochopit, co se stalo, dozvídá se, že pral peníze pro známého zločineckého bosse Cala Morrise. Jako partnerka v účetní firmě svého zesnulého manžela bude mít Morris i policie zájem kontrolovat její další kroky.

Lexie Noble leidt een geweldig leven aan de rand van Edinburgh... totdat haar man wordt vermoord. Terwijl ze worstelt om te begrijpen wat er is gebeurd, ontdekt ze dat hij geld heeft witgewassen voor de beruchte misdaadbaas Cal Morris. Als partner in het accountantskantoor van haar overleden echtgenoot zullen zowel Morris als de politie geïnteresseerd zijn in het controleren van haar volgende stappen.

Lexie Noble lives a great life on the outskirts of Edinburgh… until her husband is murdered. As she struggles to make sense of what happened, she learns he had been laundering money for notorious crime boss Cal Morris. As a partner in her late husband's accountancy firm, both Morris and the police will be interested in controlling her next moves.

Lexie Noble elää mahtavaa elämää Edinburghin laitamilla, kunnes hänen miehensä murhataan. Kun hän yrittää saada järkeä tapahtuneesta, hän saa tietää, että tämä oli pessyt rahaa pahamaineiselle rikospomolle Cal Morrisille. Edesmenneen aviomiehensä tilitoimiston osakkaana sekä Morris että poliisi ovat kiinnostuneita seuraamaan hänen seuraavat liikkeensä. (owla)

Η Lexie Noble ζει μια υπέροχη ζωή στα περίχωρα του Εδιμβούργου… μέχρι που ο σύζυγός της δολοφονείται. Καθώς προσπαθεί να καταλάβει τι συνέβη, μαθαίνει ότι ξέπλυνε χρήματα για το διαβόητο αφεντικό του εγκλήματος Cal Morris. Ως συνεργάτης στο λογιστικό γραφείο του αείμνηστου συζύγου της, τόσο η Μόρις όσο και η αστυνομία θα ενδιαφέρονται να ελέγχουν τις επόμενες κινήσεις της.

מותחן פשע בריטי, בכיכוב מורבן כריסטי ("סוג א'") ופיטר מולאן ("ווסטוורלד", "קוורי"). לקסי חיה חיי משפחה אידיליים לכאורה בפרברי אדינבורו, אך אינה מודעת לכך שבעלה ג'ארד הלבין בקנה מידה עצום את הרווחים הלא חוקיים של פושע בשם קאל מוריס. כל מהלך של ג'ארד מפוקח על ידי חוקרים פיננסיים שנחושים להשתמש במשפחת נובל כדי להביא את מוריס לדין. לקסי, השותפה בעסק של ג'ארד, נאלצת לעבוד עבור קאל, במקביל לכך שרשת המשטרה מתהדקת סביבה. עד מהרה היא מוצאת את עצמה צועדת על חבל דק בין קאל והמשטרה, בזמן שסכנה חמורה נשקפת לביטחונה, ואפילו לחייה.

Lexie Noble živi čudovito življenje na obrobju Edinburgha ... dokler ne umorijo njenega moža. Medtem ko se trudi razumeti, kaj se je zgodilo, ugotovi, da je pral denar za razvpitega kriminalnega šefa Cala Morrisa. Kot partnerica v računovodskem podjetju pokojnega moža bosta tako Morris kot policija želela nadzorovati njene naslednje poteze.

Lexie Noble lever ett idylliskt liv i Edinburghs förorter. Hon har ingen aning om att hennes man tvättar pengar i stor skala åt den ökända brottslingen Cal Morris. Makens varje steg övervakas av kriminalpolisen, som är fast besluten att ställa Cal Morris inför rätta.