Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
午夜系列之脏脏洗衣店 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neon(Film)是一个自助洗衣店晚班员工,Night(Nanon)是一个年轻的推理小说家。Night曾在一次Neon与洗衣店客人的纠纷中帮助了她。Neon不小心从她爱上的青年Night的房间里偷走了一个装有数百万铢的公文包,带回了她在洗衣店后面的宿舍。Night 抓住了Neon ,向她索要公文包,但是公文包不见了。两人必须共同努力,从自助洗衣店使用记录这唯一的线索中找出真正的小偷是谁。其中包括为了考试而坐在店里看书的帅气学生(Pond),Night租住公寓的管理人(Gotji )和摇滚歌手(Foei)与他的情人(Jenny )。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Midnight Series: Dirty Laundry |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neon, a lonely girl working the late-night shift at a laundromat, carelessly thieves a briefcase filled with a million in cash from her crush Night's apartment. Night is a murder mystery novelist who came to Neon's rescue at the laundromat. When he catches on that she's the thief and comes to get the bag back, it's already gone missing. The two have to team up to search for the true thief with only one clue, the laundromat's service log. In the record are: Judo, a good-looking university student who came to study; P'Chompoo, Night's landlord; Momay, a sexy karaoke girl; and Nick and Smile, a bitchin' rock couple. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซักอบร้ายนายสะอาด |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“นีออน (ฟิล์ม รชานันท์)” สาวขี้เหงาพ่วงตำแหน่งพนักงานร้านซักผ้ากะดึก ที่เผลอไปขโมยกระเป๋าบรรจุเงินล้านจากห้องของหนุ่มที่เธอตกหลุมรัก “ไนท์ (นนน กรภัทร์)” หนุ่มนักเขียนนิยายแนวฆาตกรรมที่มาช่วยเธอจากเหตุชุลมุนในร้าน และไนท์ก็จับได้ว่านีออนเป็นคนขโมยจึงตามมากระเป๋าเอาคืน แต่มันกลับหายไปแล้ว ทั้งสองจึงต้องช่วยกันตามหาว่าใครคือขโมยตัวจริงจากเบาะแสเดียวคือใบบันทึกการใช้บริการร้านซักผ้า ซึ่งประกอบไปด้วย “ยูโด (ปอนด์ ณราวิชญ์)” หนุ่มนักศึกษาหน้าตาดีที่มานั่งอ่านหนังสือสอบอยู่ในร้าน “พี่ชมพู่ (ก๊อตจิ ทัชชกร)” เจ้าของอพาร์ทเมนต์ที่ไนท์พักอยู่ “โมเม (กระปุก พัชรา)” สาวร้านคาราโอเกะสุดเซ็กซี่ที่เอาชุดชั้นในมาซัก “นิค (เฟย ภัทร) - สไมล์ (เจนนี่ ปาหนัน)” คู่รักสายร็อกสุดแสบ |
|