Tod and Buz give a lift to Lotti Montana, a migrant worker who is going to help pick the peach crop. As they approach the town of Sparrow Falls she begs them to drive through as quickly as possible. They take her to the Coronet Club and the Silver Dollar cafe. Sheriff Hingle keeps her from leaving town. The boys work with a revivalist. Filming Location: Needles, California

Tod et Buz, traversant la Californie "Ouest par Nord" sous une pluie torrentielle ont failli écraser une jeune femme. Après l'avoir emmenée dans la ville voisine, ils découvrent qu'elle est en fuite pour meurtre. Malgré les protestations du shérif, des habitants de la ville et de la femme elle-même, Buz pense qu'il y a plus dans l'histoire qu'une culpabilité évidente.