بعد حكم غير عادل بالسجن لمدة 16 عامًا ، عادت دولوريس روتش إلى مرتفعات واشنطن ، حيث تجتمع مرة أخرى مع صديقها القديم ، لويس ، الذي يسمح لها بالعيش والعمل كمدلكة في الطابق السفلي تحت متجره في الإمبانادا. عندما يتم تهديد الوعد باستقرارها المكتشف حديثًا بسرعة ، فإن "الأيدي السحرية" Dolores تدفع إلى أقصى درجات الصدمة من أجل البقاء.

Gli orrori di Dolores Roach è una leggenda metropolitana contemporanea ispirata a Sweeney Todd e con al centro un racconto di amore, tradimento, marijuana, gentrificazione, cannibalismo e sopravvivenza del più forte. La storia ruota intorno a Dolores, che esce di prigione dopo aver scontato una pena di 16 anni. Ritornata nel suo mondo, in un quartiere di New York che a fatica riconosce, Dolores ritrova il vecchio amico fattone Luis, che la lascia vivere e lavorare come massaggiatrice nel seminterrato sotto il suo negozio di empanadas. Quando il miraggio di una nuova normalità viene rimesso in discussione, Dolores “mani magiche” è spinta a estremi scioccanti per sopravvivere.

Після несправедливого 16-річного тюремного ув'язнення Долорес Роуч повертається до вишуканого району Вашингтон-Гайтс, де возз'єднується зі старим другом-наркоманом Луїсом, який дозволяє їй жити і працювати масажисткою в підвалі під своєю крамницею емпанади. Коли перспектива її новознайденої стабільності швидко опиняється під загрозою, "Чарівні руки" Долорес вдається до шокуючих крайнощів, щоб вижити.

Na een onterechte gevangenisstraf van 16 jaar keert Dolores Roach (Justina Machado) terug naar een opgeknapt Washington Heights, waar ze wordt herenigd met oude stonervriend Luis, die haar in de kelder onder zijn empanada-zaak laat wonen en werken als masseuse. Haar nieuwe stabiliteit komt al snel in het gedrang en Dolores 'met de magische handen' wordt tot het uiterste gedreven om te overleven.

Efter ett orättfärdigt 16-årigt fängelsestraff återvänder Dolores Roach (Justina Machado) till ett gentrifierat Washington Heights, där hon återförenas med en gammal pundarvän, Luis, som låter henne bo och arbeta som massös i källaren under hans empanada-butik. När hennes nyfunna stabilitet genast hotas drivs “Magiska händer”-Dolores till chockerande extrema handlingar för att överleva.

Después de una injusta sentencia de 16 años de prisión, Dolores Roach regresa a un aburguesado Washington Heights, donde se reencuentra con un viejo amigo drogadicto, Luis, quien la deja vivir y trabajar como masajista en el sótano de su tienda de empanadas. Cuando la promesa de su nueva estabilidad se ve rápidamente amenazada, "Manos Mágicas" Dolores es llevada a extremos impactantes para sobrevivir.

Dolores descubre que el mundo ha cambiado drásticamente después de su liberación de la prisión y encuentra un respiro trabajando como masajista en el sótano de una tienda de empanadas, dirigida por su viejo amigo drogadicto, Luis.

หลังจากถูกตัดสินจำคุกอย่างไม่ยุติธรรมเป็นเวลา 16 ปี โดโลเรส โรช (จัสติน่า มาชาโด) กลับไปยังวอชิงตันไฮทส์ที่ตอนนี้กลายเป็นย่านที่คนรวยเข้าไปเปลี่ยนพื้นที่ โดโลเรสได้พบกับลูอิส เพื่อนเก่าที่ชอบเสพกัญชา ลูอิสให้โดโลเรสอาศัยและทำงานเป็นหมอนวดในห้องใต้ดินใต้ร้านขายเอ็มปานาด้าของเขา เมื่องานที่กำลังไปได้สวยถูกคุกคามอย่างรวดเร็ว โดโลเรส "มือมหัศจรรย์" จำเป็นต้องใช้วิธีการสุดโต่งเพื่อเอาตัวรอด

Neprávem odsouzená Dolores Roachová (Justina Machado) se po 16 letech za mřížemi vrací do Washington Heights, ze kterých se mezitím stala zbohatlická čtvrť. Tam se opět shledává se starým kamarádem a huličem Luisem, který ji ve sklepě svého obchodu s empanadami nechá bydlet a poskytovat masáže. Příslib stability se však rychle ocitá v ohrožení a Dolores je nucena zajít děsivě daleko, aby přežila.

Dolores Roach (Justina Machado), haksız yere aldığı 16 yıl hapis cezasını çektikten sonra nezihleşmiş olan Washington Heights'a döner. Orada karşılaştığı eski keş arkadaşı Luis, Dolores'in empanada dükkânının alt katında kalmasına ve orada masözlük yapmasına izin verir. Hayatındaki bu yeni istikrar tehdit edildiğinde, "Sihirli Eller" Dolores hayatta kalmak için şok edici uçlara sürüklenecektir.

Nach einer ungerechtfertigten 16-jährigen Haftstrafe kehrt Dolores Roach (Justina Machado) in das gentrifizierte Washington Heights zurück. Dort trifft sie ihren alten Kifferfreund Luis wieder, der sie im Keller seines Empanada-Ladens wohnen und als Masseurin arbeiten lässt. Als diese neu gewonnene Sicherheit in Gefahr gerät, ergreift "Zauberhände" Dolores schockierende Maßnahmen.

Dolores Roach egy igazságtalanul kirótt, 16 éves börtönbüntetés után visszatér a fejlődésnek indult Washington Heightsba, és régi füves haverjához, Luishoz megy, aki szállást ad neki, és engedi, hogy masszőrként dolgozzon a büféje pincéjében. Mikor frissen lelt nyugalmát fenyegetés éri, "Varázskezű Dolores" megdöbbentő lépésekre szánja el magát a túlélés érdekében.

Istuttuaan oikeusmurhan uhrina vankilassa 16 vuotta Dolores Roach (Justina Machado) palaa keskiluokkaistuneeseen Washington Heightsiin ja tapaa vanhan ystävänsä, pilveä polttelevan Luisin, joka antaa hänen asua ja tehdä hierojan töitä pasteijaliikkeensä alakerrassa. Kun uuden elämän perustukset pian järkkyvät, "Taikakäsi-Dolores" joutuu turvautumaan äärimmäisiin keinoihin selviytyäkseen.

Libérée de prison après 16 ans derrière les barreaux, Dolores Roach, de retour à Washington Heights, tente de retrouver ses marques. Son petit ami et sa famille ont disparu depuis longtemps. Et son appartement est maintenant occupé par des étrangers. Seul vestige de son ancienne vie, Empanada Loca, une boutique délabrée au coin de la rue.

לאחר עונש מאסר לא צודק בן 16 שנים, חוזרת דולורס רואץ' לשכונת וושינגטון הייטס, שעברה ג'נטריפיקציה, שם היא מתאחדת מחדש עם חברה הסטלן, לואיס, שנותן לה לגור ולעבוד כמעסה במרתף שמתחת לחנות האמפנדס שלו. מהר מאוד, כשהבטחת היציבות החדשה שמצאה מאוימת, דולורס "ידי קסם" נאלצת לבצע מעשים קיצוניים כדי לשרוד.

Depois de passar 16 anos presa injustamente, Dolores Roach volta para um Washington Heights elitizado, onde reencontra um velho amigo maconheiro, Luis, que a acolhe e a deixa trabalhar como massagista no porão de sua loja de empanadas. Quando essa promessa de estabilidade é ameaçada, a Dolores das Mãos Mágicas é levada a extremos chocantes para sobreviver.

Depois de uma injusta sentença de prisão de 16 anos, Dolores Roach (Justina Machado) retorna a um gentrificado Washington Heights, onde ela se reúne com um velho amigo maconheiro, Luis, que a deixa viver e trabalhar como massagista no porão sob sua loja de empanadas. Quando a promessa de sua recém-adquirida estabilidade é rapidamente ameaçada, Dolores “Magic Hands” é levada a extremos chocantes para sobreviver.

Niesłusznie skazana na 16-letnią odsiadkę Dolores Roach wraca do odmienionych przez gentryfikację Washington Heights. Nawiązuje ponownie relację z dawnym kumplem, popalającym trawę Luisem, który pozwala jej mieszkać i masować w piwnicy swojego sklepu z pierożkami. Ta nowa stabilność szybko zostaje zagrożona, a Dolores „Magiczne Dłonie” musi robić straszne rzeczy, żeby przetrwać.

Kai Doloresa Roač yra išleidžiama iš kalėjimo, ji susitinka su senu draugu, kuris leidžia dirbti masažuotoja. Kai iškyla grėsmė, ji norėdama išgyventi imasi šokiruojančių kraštutinumų.

Долорес 16 лет провела в тюрьме по несправедливому обвинению. Она выходит на свободу, но у нее нет ни работы, ни денег. Предприимчивая женщина начинает зарабатывать массажем, но новую жизнь портит домогающийся ее клиент. Долорес убивает мужчину и, чтобы избавиться от трупа, вместе с другом Луисом делает из него эмпанады — латиноамериканские пирожки.

在被不当判处入狱服刑16年后，桃乐丝·罗奇回到如今已变得高档化的华盛顿高地，在那里她与一位吸毒老朋友——路易斯重逢。后者让她在自己馅饼店的地下室里住下，并做按摩谋生。然而，她有望稳定的新生活很快就受到了威胁，于是“神奇按摩师”桃乐丝为了生存，被迫走向令人震惊的极端。

16년간 부당한 징역살이를 마친 돌로레스 로치(저스티나 마차도)는 고급화된 워싱턴 하이츠로 돌아와 함께 취하던 옛 친구 루이스와 재회한다. 그는 돌로레스가 자신의 엠파나다 가게 지하실에서 살며 마사지사로 일할 수 있게 해준다. 새로운 안정적인 삶이 곧 위험에 처하고, '마법의 손' 돌로레스는 살아남기 위해 충격적인 극단의 행동을 하게 된다.

After an unjust 16-year prison sentence, Dolores Roach returns to a gentrified Washington Heights, where she reunites with an old stoner friend, Luis, who lets her live and work as a masseuse in the basement under his empanada shop. When the promise of her newfound stability is quickly threatened, “Magic Hands” Dolores is driven to shocking extremes to survive.