Ο φύλακας Τζιμ ετοιμάζεται για άλλη μια μέρα στη δουλειά. Καθώς πηγαίνει στη Λευκή Φυλακή, παρατηρεί ότι κάτι δεν πάει καλά.

Καθώς ο Τζιμ ψάχνει στα ερείπια για εξοπλισμό, ο Γουόλτερ τον βοηθάει απρόθυμα. Καταφέρνουν να κάνουν σήμα για βοήθεια, αλλά πρέπει να αποδράσουν χωρίς να τους δουν.

Ο Τζιμ θυμάται τα παιδικά του χρόνια με τον Εντ και τη Μάρνι. Πίσω στην πραγματικότητα, ένας απρόσμενος σύμμαχος τον σώζει από τα χαλάσματα.

Ύστερα από μια ενέδρα στην τουαλέτα, ο Τζιμ ξυπνάει πίσω από τα κάγκελα. Ανησυχώντας για τη Μάρνι, πρέπει να αναλάβει δράση.

Όταν η δρ Χάντσον χάνει τις αισθήσεις της, η Μάρνι προσπαθεί να αναλάβει την πλοήγηση. Στο μεταξύ, ο Μπόιντ κι η Ρέιτσελ δίνουν σημαντικές πληροφορίες για το Σμήνος.

Όλες οι ελπίδες χάθηκαν, αλλά η φύση δεν μπορεί να περιμένει — η Μάρνι γεννάει. Ο Γουόλτερ αποκαλύπτει την αλήθεια για το σκοτεινό του παρελθόν.

Με την υποστήριξη όλων, ο Τζιμ θέτει σε εφαρμογή το σχέδιό του για να δελεάσει το Σμήνος. Όλα φαίνονται να πηγαίνουν καλά μέχρι που ο Χάουαρντ παύει να ακολουθεί εντολές.