לאדגר יש רעיון לבובה חדשה לתוכנית "יום טוב סאנשיין", אבל הוא נעלם בדרך לבית הספר לפני שהוא מספיק לשכנע את אביו, וינסנט.

וינסנט משוכנע שאם יפיח חיים באריק, בנו יוכל לחזור הביתה. הבלש לדרויט מבצע מעצר, ולקאסי יש חשדות משלה.

וינסנט מתכונן בקדחתנות להצגת הרעיון, ולדרויט מגיע לשאול אותו כמה שאלות נוספות. קאסי נפגשת עם אימו של ילד אחר שנעלם.

וינסנט מקבל חדשות מטלטלות מלני ומקאסי. מצבו הנפשי ממשיך להידרדר – אבל כשהוא מגלה סימן מאדגר, הוא מתחיל לגבש תוכנית חדשה.

לדרויט מצליח להתקדם בשתי החקירות. קאסי מקבלת שיחת טלפון שמשנה את הכול. וינסנט ממשיך להתקדם בעקבות המפה.

מחוסרי הבית בעיר נאלצים לצאת לרחובות, ווינסנט פוגש את האדם שיודע את התשובות. חבר ותיק עוזר ללדרויט לחשוף ראיות שהוסתרו.