Cuadrado comete un error al compartir unos plátanos muy raros. Triángulo y Cuadrado intentan ocultar un secreto a Círculo.

En un intento de burlar a Triángulo, Cuadrado planea una sorpresa a escondidas. Círculo busca respuestas cuando un animal secuestra su preciada planta.

Un plan muy simple se convierte en un proyecto enorme para Triángulo. Cuadrado trabaja en una escultura de Círculo.

Círculo y Cuadrado aprenden cómo se celebra una fiesta singular. Una tormenta que se aproxima entusiasma a Triángulo y preocupa a sus amigos.

Triángulo y Cuadrado encuentran unas misteriosas botellas en la playa. Mientras juega al escondite, Cuadrado descubre un lugar tranquilo.

El intrépido Triángulo se va por su cuenta. Círculo dirige un viaje a unas antiguas ruinas y se encuentra con problemas inesperados.

Un cambio de planes pone a prueba la paciencia de Cuadrado. Círculo ayuda a Cuadrado a montar un huerto, pero le cuesta aceptar el éxito inmediato de éste.

Cuando Círculo no hace caso de sus juegos, Triángulo y Cuadrado se sienten inseguros. Una misteriosa colisión de un meteorito inspira un viaje a través de la isla.

Después de que Triángulo les gaste una broma, Círculo y Cuadrado celebran Halloween solos, con dulces y sin trucos.