Traductions 1

chinois (zh-CN)

Nom

胡同

Slogans
听多维解析,寻前世今生,纪录片《胡同》打捞记忆深处的胡同文化
Vue d'ensemble

  胡同到底好不好?好的话,好在哪里?不好的话,又因何不好?我们反复在问受访者同样的问题。

  对待同一件事情,人们总是给出完全相反的答案。有人受不了胡同的潮气和土气,就有人爱它接地气。有人最大的愿望就是离开杂院,拥有自家的厕所和厨房,有人恰恰认为杂院是最先进、最时髦的民居——东西都是共享的。

  为什么会有这么大的反差呢?为了理解这件事,《胡同》不是只讲胡同的标准数据和历史资料,也不是只讲它客观的美和安逸。而是去寻找,捕捉,还原那些非常主观的“触感”。

  《胡同》收集了100个人对胡同的不同“触感”,呈现了其中有代表性的20个。

  最终发现,人们主观的“触感”虽然各异,却总能从胡同客观的结构、环境、历史之中找到联系和依据。

  比如胡同居民强大的方向感,和元大都的规划有关;比如他们聊天的方式和幽默,和扎根在胡同的戏曲有关;比如那些狂热的嗜好,和胡同里的植物、土壤、物候有关。

  循着这些草蛇灰线的联系,一个个近景的片段拼贴在一起,同时在故事之外形成一幅胡同古今之变的远景

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion